Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dépontiller »
Dépontiller
[depɔ̃tijr]
Définitions de « dépontiller »
Dépontiller - Verbe
-
(Verrerie) Enlever le pontil, partie de la matière restée attachée à l'objet en verre après sa formation, afin de finir ou perfectionner l'objet.
Pour dépontiller ou fletter le cristal uni, et l’amener à l’état convenable pour la vente, on lui enlève environ 6 p. 100 de son poids, et il ne nous reste de ces 144 kil. de composition que 100 kil. de cristal uni dépontillé.
— Enquête, Traité de commerce avec l’Angleterre t. VI
Étymologie de « dépontiller »
Dérivé du mot pontiller avec le préfixe dé-. (Siècle à préciser)Usage du mot « dépontiller »
Évolution historique de l’usage du mot « dépontiller » depuis 1800
Citations contenant le mot « dépontiller »
-
Dans l'atelier silencieux, le maître verrier s'affaire à dépontiller les œuvres de cristal, leur ôtant leurs scories pour révéler leur transparence et leur éclat.
Henri de Verlaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le secret des anciens était caché dans la délicatesse de leur travail ; ils ne se contentaient pas de souffler le verre, mais connaissaient l'art de dépontiller avec une précision qui défie le temps.
Émile Durandeau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque fois que j'observe un artisan dépontiller soigneusement son ouvrage, je suis fascinée par cette danse entre force et finesse, un ballet ancestral où chaque geste efface les imperfections du monde matériel.
Isabelle Fontenelle — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « dépontiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unload |
| Espagnol | descargar |
| Italien | scaricare |
| Allemand | entladen |
| Chinois | 卸下 |
| Arabe | تفريغ |
| Portugais | descarregar |
| Russe | выгрузить |
| Japonais | 荷降ろし |
| Basque | hustuketa |
| Corse | scaricare |