La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dépolitisation »

Dépolitisation

[depɔlitisasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « dépolitisation »

Dépolitisation - Nom commun

  • Processus par lequel une personne ou un groupe perd son engagement ou ses convictions politiques, ou l'action de se soustraire à l'influence politique.

    La promotion effrénée de la gouvernance dans la langue désormais commune aux décideurs et aux gouvernants signale le dernier avatar à la mode de la dépolitisation.
    — Mathias Roux, J’ai demandé un rapport: La politique est-elle une affaire d’experts ?

Étymologie de « dépolitisation »

De politisation avec le préfixe dé-.

Usage du mot « dépolitisation »

Évolution historique de l’usage du mot « dépolitisation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dépolitisation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « dépolitisation »

  • Les jeunes dessinateurs préfèrent se consacrer à la bande dessinée. Je l'explique aussi par la dépolitisation de la génération des années Mitterrand, et par la réduction du nombre de supports.
    Cabu — interview de A Nous du 27 janvier 2014
  • “Ainsi que l’a si bien exprimé le Cardinal AMBONGO dans son homélie du 30 Juin 2020, il est extrêmement important d’obtenir la dépolitisation de la CENI et il est inadmissible que dans la nomination de nouveaux animateurs de cette institution d’appui à la démocratie l’on puisse chercher à contourner l’église Catholique et l’ECC qui, à elles seules regroupent plus de 80% de la population congolaise”,a affirmé jeudi à ACTUALITE.CD Mbusa Nyamwisi.
    Actualite.cd — RDC-CENI : “Il est inadmissible que dans la nomination de nouveaux animateurs l’on puisse chercher à contourner l’Eglise Catholique et l’ECC” Mbusa Nyamwisi | Actualite.cd
  • La Nouvelle Société Civile Congolaise (NSCC), l'une des plateformes de la société civile congolaise composée de 800 organisations membres, appelle l'Assemblée nationale, dans une déclaration faite ce lundi 15 juin à Kinshasa, à faire de sa priorité les réformes électorales et la dépolitisation avant la désignation des membres de la CENI.
    Actualite.cd — RDC : la NSCC appelle l'Assemblée nationale à prioriser les réformes électorales et la dépolitisation de la CENI avant la désignation de nouveaux membres | Actualite.cd
  • Cette école de pensée s’inscrit dans la filiation intellectuelle de l’école bancaire (Banking School) en affirmant qu’en l’absence de banque centrale, les forces catallactiques du marché contrôleraient l’offre de monnaie, notamment la monnaie fiduciaire comme les billets de banque, et la quantité totale de dépôts et d’ouverture de comptes courants. Lawrence H. White parle de dépolitisation de l’offre de monnaie32, ce qui signifierait décentraliser les décisions relatives à l’offre monétaire et à la détermination des taux d’intérêt auprès des banques commerciales.
    Contrepoints — Le débat de l’école française sur la fausse monnaie dans la controverse monétaire autrichienne | Contrepoints
  • En effet, cette dépolitisation (pour ne pas dire « apolitisation ») du développement socio-économique est l’une des idées phares de la critique anthropologique du développement2.
    Le Grand Continent — La solidarité entre l'Europe et l'Afrique est-elle possible ? - Le Grand Continent
  • Pendant que les éditorialistes de CNews déplorent la gauchisation de Marine Le Pen, les experts de France 2 et de LCI tirent les leçons du record d’abstention : ils se désintéressent des régionales pour dégainer des sondages sur la présidentielle et reprendre leur course de petits chevaux. Une entreprise de dépolitisation idéale pour remobiliser les électeurs.
    Télérama — Régionales : Laurent pourfend le storytelling médiatique, Delahousse en fait la promotion
  • Cette dépolitisation ne peut être compensée que par des campagnes de haute intensité et une forte médiatisation. Or ce scrutin a probablement été l’un des moins médiatisés de toute l’histoire électorale. Les médias mainstream, tout spécialement les grandes chaînes généralistes, en ont très peu parlé.
    Le Monde.fr — « Les municipales en 2020 ont été une élection sans le peuple »
  • Bref, il est plus facile d’observer, de constater, et de poursuivre un fonctionnaire corrompu et défaillant si la dépolitisation serait effective, alors qu’il serait difficile voir impossible se s’y atteler avec cette CENI monopolisatrice des opérations mais dépourvues de crédibilité dans ses pratiques et approches, et qui ne cessent de s’arcbouter derrière la communauté internationale et les accords élaborés en période de crise politique justifiant sa création et utilité.
    Madagascar-Tribune.com — Le MCFIE réclame la suppression de la CENI - Madagascar-Tribune.com

Traductions du mot « dépolitisation »

Langue Traduction
Anglais depoliticization
Espagnol despolitización
Italien depoliticizzazione
Allemand entpolitisierung
Chinois 去政治化
Arabe عدم التسييس
Portugais despolitização
Russe деполитизации
Japonais 脱政治
Basque depoliticization
Corse despoliticizazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.