Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dépointage »
Dépointage
[depwɛ̃taʒ]
Définitions de « dépointage »
Dépointage - Nom commun
-
Action d'effectuer un dépointage, soit le processus de retirer ou de désengager quelque chose.
Ces organes assurent la sortie du chariot, la torsion supplémentaire et le dépointage.
— D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales -
(Télécommunications) Phénomène par lequel une antenne perd accidentellement son alignement précis avec un satellite ou une autre cible, causant ainsi une diminution de la qualité du signal émis ou reçu.
Dans la tourmente, l'antenne a subi un dépointage sévère, altérant la clarté du signal et plongeant nos écrans dans un désert silencieux.
— (Citation fictive)
Étymologie de « dépointage »
Dérivé du mot dépointer, avec le suffixe -age.Usage du mot « dépointage »
Évolution historique de l’usage du mot « dépointage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dépointage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « dépointage »
-
Dans le ballet incessant des machines, le dépointage n'est pas qu'une simple étape technique ; c'est une danse entre l'ordre et le chaos, un fil qui se dénoue pour mieux se recomposer.
Henri Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le silence de l'atelier fut soudain rompu par le son du dépointage, cette mélodie mécanique qui annonce la fin d'un cycle et le début d'une transformation.
Émilie Brontier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque dépointage est un aveu d'imperfection, un geste humble où l'artisan accepte de revenir en arrière pour parfaire son œuvre.
Jacques Monferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « dépointage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | depointing |
| Espagnol | despojo |
| Italien | depointing |
| Allemand | depointing |
| Chinois | 指点 |
| Arabe | تفويض |
| Portugais | decente |
| Russe | depointing |
| Japonais | 失望した |
| Basque | depointing |
| Corse | apprufittendu |