La langue française

Dépointage

Définitions du mot « dépointage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Dépointage, subst. masc.,text. a) Action de dépointer une étoffe. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixes. et ds Rob. Suppl. 1970.b) Fil. Opération consistant à faire tourner les broches en sens inverse afin de dérouler les spires de fil, entre l'opération de torsion du fil et celle du renvidage. Il faut dérouler les spires qui se sont formées : depuis le sommet de la bobine jusqu'au sommet de la broche : c'est le dépointage (Thiébaut, Text., Paris, Dunod, t. 1, 1959, p. 140). Seule transcr. ds Littré : dé-poin-ta-j'. 1reattest. 1836 [d'une étoffe] (Ac. Suppl.); du rad. de dépointer, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

dépointage \de.pwɛ̃.taʒ\ masculin

  1. Action de dépointer.
    • Ces organes assurent la sortie du chariot, la torsion supplémentaire et le dépointage. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
  2. (Télécommunications) Perte accidentelle du pointage d’une antenne, entraînant une dégradation du signal transmis ou reçu.
    • Outre les problèmes de réception dus aux aléas de la météo dans les plus basses couches, les satellites en orbite subissent en plus les lois de la mécanique céleste qui se traduisent par une certaine instabilité normalisée en orbite géostationnaire. Ceci affecte particulièrement leurs faisceaux étroits qui se déplacent ainsi en gré de la journée, on parle de dépointage des antennes d'émission. — (Zone de couverture de la télévision sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉPOINTAGE (dé-poin-ta-j') s. m.
  • Action de dépointer.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « dépointage »

 Dérivé de dépointer avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dépointage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dépointage depwɛ̃taʒ

Évolution historique de l’usage du mot « dépointage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « dépointage »

Langue Traduction
Anglais depointing
Espagnol despojo
Italien depointing
Allemand depointing
Chinois 指点
Arabe تفويض
Portugais decente
Russe depointing
Japonais 失望した
Basque depointing
Corse apprufittendu
Source : Google Translate API

Dépointage

Retour au sommaire ➦

Partager