Déplonger : définition de déplonger

chevron_left
chevron_right

Déplonger : définition du Wiktionnaire

Verbe

déplonger \de.plɔ̃.ʒe\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Revenir à la surface.
    • Il aimait ouvrir les yeux sous l’eau, et déplongeant, repiquer entre deux eaux, comme un dauphin. (Aragon, Aurélien, Gallimard, Paris, 1944)
    • Il déplongeait d’un cauchemar à demi oublié, mais où dix images d’hommes qu’il connaissait avaient servi passagèrement de support à ce nom qui fuyait de visage en visage. (Aragon, Aurélien, Gallimard, Paris, 1944)
    • Déplonger, c’est, dans une symbolique presque baptismale, refaire en sens contraire le chemin du vertige, de l'accélération dans le vide. — (revue La Table ronde, 1966)
    • A lire les « récits » d’E. Hocquard, j’ai cette sensation de rôder sur les abords du rêve, à ce moment où l’on va plonger ou déplonger du sommeil. — (revue Action poétique, 1988)
  2. (Transitif) Faire revenir à la surface.
    • Elle déplaça la tête, le forçant à déplonger la sienne, et ils s’embrassèrent, à en perdre le souffle. — (Charles François Landry, Petit bar mistral, 1969)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « déplonger »

Étymologie de déplonger - Wiktionnaire

De plonger, avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « déplonger »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
déplonger deplɔ̃ʒe play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « déplonger »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « déplonger »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « déplonger »

Langue Traduction
Corse sbarcà
Basque murgiltzeko
Japonais プランジへ
Russe нырнуть
Portugais mergulhar
Arabe لتغرق
Chinois 暴跌
Allemand zu stürzen
Italien tuffarsi
Espagnol sumergirse
Anglais to plunge
Source : Google Translate API

Mots similaires