Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déplantage »
Déplantage
[deplɑ̃taʒ]
Définitions de « déplantage »
Déplantage - Nom commun
-
Action de retirer une plante de l'endroit où elle est enracinée.
Les racines qui ont quelques défectuosités occasionnées par le déplantage ou par des maladies sont soigneusement supprimées jusqu’au vif.
— André Thouin, Cours de culture et de naturalisation des végétaux: Volume 3
Étymologie de « déplantage »
Dérivé du mot français déplanter, avec le suffixe -age. (Siècle à préciser)Usage du mot « déplantage »
Évolution historique de l’usage du mot « déplantage » depuis 1800
Citations contenant le mot « déplantage »
-
L'art du jardinier se révèle non seulement dans la culture, mais aussi dans le soin qu'il apporte au déplantage; c'est là que la tendresse pour la vie prend racine.
Maxime Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque déplantage est un adieu, une séparation de la terre mère qui demande douceur et précision, sous peine de briser ce qui fut si patiemment édifié.
Émilie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le déplantage d'une vieille vigne résonne comme une métaphore de nos propres déracinements, l'écho lointain des bouleversements de notre âme.
Henri Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « déplantage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unwinding |
| Espagnol | desenrollar |
| Italien | svolgimento |
| Allemand | abwickeln |
| Chinois | 放松 |
| Arabe | الفك |
| Portugais | desenrolar |
| Russe | разматывать |
| Japonais | 巻き戻し |
| Basque | unwinding |
| Corse | rimettendu |