La langue française

Déplafonner

Définitions du mot « déplafonner »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉPLAFONNER, verbe trans.

,,Relever la limite supérieure (ou plafond) au-delà de laquelle le salaire n'est plus soumis à la cotisation de la Sécurité sociale`` (Gilb. 1971). ,,Déplafonner le régime d'assurance vieillesse`` (Gilb. 1971).
Prononc. : [deplafɔne], (je) déplafonne [deplafɔn]. Étymol. et Hist. 1966 (Le Monde, 24 mars ds Gilb.). Dér. de plafonner*; préf. dé-*.
DÉR.
Déplafonnement, subst. masc.Action de déplafonner. Amorce d'une plus grande solidarité entre riches et pauvres par le jeu du déplafonnement partiel des cotisations (Réforme Séc. soc.,1968, p. 26). [deplafɔnmɑ ̃]. 1reattest. 1968 id.; de déplafonner, suff. -ment1*.

Wiktionnaire

Verbe

déplafonner \de.pla.fɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Architecture) Dégarnir un plafond de son revêtement.
  2. (Figuré) Supprimer une limite supérieure.
    • Muriel Pénicaud ayant balayé d’un revers de main les critiques des associations féministes, il aura fallu que Jacques Toubon, le défenseur des droits, monte au créneau pour qu’un député LRM dépose, le 7 novembre, un amendement visant à déplafonner les indemnités prud’homales en cas de prise d’acte. — (Une violence faite aux femmes par ordonnance, Le Canard enchaîné, 29 novembre 2017, page 4.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « déplafonner »

De plafonner, avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « déplafonner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
déplafonner deplafɔne

Évolution historique de l’usage du mot « déplafonner »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « déplafonner »

  • Le ministre de l’économie Bruno Le Maire a proposé dimanche 17 novembre de déplafonner le malus frappant les véhicules les plus émetteurs de CO2. Il a aussi préconisé que la publicité pour les voitures soit assortie d’une information sur leur impact environnemental. La Croix, Bruno Le Maire souhaite déplafonner le malus automobile

Traductions du mot « déplafonner »

Langue Traduction
Anglais uncap
Espagnol destapar
Italien stappare
Allemand öffnen
Chinois 开盖
Arabe غير رأس
Portugais destampar
Russe откупоривать
Japonais キャップを外す
Basque uncap
Corse scunnisciutu
Source : Google Translate API

Déplafonner

Retour au sommaire ➦

Partager