La langue française

Dépiéçage

Sommaire

  • Définitions du mot dépiéçage
  • Étymologie de « dépiéçage »
  • Phonétique de « dépiéçage »
  • Citations contenant le mot « dépiéçage »
  • Traductions du mot « dépiéçage »

Définitions du mot dépiéçage

Wiktionnaire

Nom commun

dépiéçage \de.pje.saʒ\ masculin

  1. Synonyme de dépiècement.
    • La collection de vitraux anciens implique l’isolement du contexte monumental pour lequel ils ont été créés et souvent le dépiéçage des verrières en plusieurs champs picturaux. — (Université de Poitiers. Centre d’études supérieures de civilisation médiévale, Cahiers de civilisation médiévale: Volume 37, Numéros 145 à 148, 1994)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « dépiéçage »

(Siècle à préciser) Dérivé de dépecer avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dépiéçage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dépiéçage depiesaʒ

Citations contenant le mot « dépiéçage »

  • Il y a cent ans de cela, le 21 novembre 1916, mourait François-Joseph 1er, empereur d’Autriche, roi de Hongrie, de Bohême et de Croatie. Au milieu d’une guerre, la première mondiale, qui aboutira au dépiéçage de l’Empire austro-hongrois et à son partage en sept Etats, parmi lesquels la nouvelle République tchécoslovaque, François-Joseph 1er s’éteint après un règne long de près de soixante-huit ans (quatre de plus qu’Elizabeth II actuellement à la tête du Royaume-Uni…). Un siècle plus tard, la question se pose de savoir quelle empreinte ce souverain symbole de la dynastie des Habsbourg au XIXe siècle a laissé dans les pays tchèques. Une question, parmi d’autres, à laquelle a répondu dans les studios de Radio Prague Václav Srb, président d’honneur de la Couronne tchèque, le parti monarchiste de Bohême, Moravie et Silésie : Radio Prague International, « Les Tchèques ont aujourd’hui une image plus objective de François-Joseph 1er » | Radio Prague International
  • à la chambre de métiers et de l'artisanat, à Onet-le-Château, après quatre heures de désossage, dépiéçage, épluchage, parage, ficelage et présentation de viandes bovines, ovines, porcs et volailles, le jury lui a attribué le premier prix d'apprenti boucher en Aveyron, ouvrant de ce fait sa participation en la matière à la finale de la région Midi-Pyrénées, qui a eu lieu le dimanche 5 février, à Toulouse. ladepeche.fr, Villeneuve-d'Aveyron. Le meilleur apprenti boucher - ladepeche.fr

Traductions du mot « dépiéçage »

Langue Traduction
Anglais butchering
Espagnol matanza
Italien macellazione
Allemand schlachten
Chinois 屠宰
Arabe الذبح
Portugais açougueiro
Russe разделка
Japonais 屠殺
Basque butchering
Corse macelleria
Source : Google Translate API
Partager