Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dépiéçage »
Dépiéçage
[depiesaʒ]
Définitions de « dépiéçage »
Dépiéçage - Nom commun
-
Action de diviser ou de séparer en plusieurs parties.
La collection de vitraux anciens implique l’isolement du contexte monumental pour lequel ils ont été créés et souvent le dépiéçage des verrières en plusieurs champs picturaux.
— Université de Poitiers. Centre d’études supérieures de civilisation médiévale, Cahiers de civilisation médiévale: Volume 37
Étymologie de « dépiéçage »
Dérivé du verbe français dépecer, avec le suffixe -age.Usage du mot « dépiéçage »
Évolution historique de l’usage du mot « dépiéçage » depuis 1800
Citations contenant le mot « dépiéçage »
-
à la chambre de métiers et de l'artisanat, à Onet-le-Château, après quatre heures de désossage, dépiéçage, épluchage, parage, ficelage et présentation de viandes bovines, ovines, porcs et volailles, le jury lui a attribué le premier prix d'apprenti boucher en Aveyron, ouvrant de ce fait sa participation en la matière à la finale de la région Midi-Pyrénées, qui a eu lieu le dimanche 5 février, à Toulouse.
ladepeche.fr — Villeneuve-d'Aveyron. Le meilleur apprenti boucher - ladepeche.fr
Traductions du mot « dépiéçage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | butchering |
| Espagnol | matanza |
| Italien | macellazione |
| Allemand | schlachten |
| Chinois | 屠宰 |
| Arabe | الذبح |
| Portugais | açougueiro |
| Russe | разделка |
| Japonais | 屠殺 |
| Basque | butchering |
| Corse | macelleria |