La langue française

Dépicage

Définitions du mot « dépicage »

Wiktionnaire

Nom commun

dépicage \de.pi.kaʒ\ masculin

  1. Action de dépiquer.
    • Ces chaumes sont mis en gerbes, lesquelles sont portées sur une aire de terre battue pour le dépicage. — (Riz et riziculture & cultures vivrières tropicales, Volumes 4 à 7, 1958)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉPICAGE (dé-pi-ka-j') s. m.
  • Voy. DÉPIQUAGE.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « dépicage »

(Siècle à préciser) De dépiquer avec le suffixe -age.
Selon R. THIMONNIER (Principes d'une réforme rationnelle de l'orthographe, 1967, p. 20), il convient d'écrire dépiquage puisque le simple s'écrit avec -qu- : pique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dépicage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dépicage depikaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « dépicage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dépicage »

  • De nombreux anciens sont venus se remémorer les corvées d'antan, les plus jeunes pour découvrir les étapes du dépicage à l'ancienne. Un vieux tracteur Lanz actionnait la courroie qui a permis à la batteuse de séparer le précieux grain de l'épi, la paille ressortant de l'autre côté pour être liée en botte. ladepeche.fr, Villeneuve-de-Rivière. Battage à l'ancienne - ladepeche.fr
  • La nostalgie était la signature de cette journée. Nostalgie certes, d'un certain travail dur, mais de qualité, comme aussi nostalgie pour beaucoup ce jour-là de leurs jeunes années ! Maurice Niel, avec ses complices, Blanc, Chibaudel et bien sûr d'autres, avait raison d'être fier et heureux. On est sûr aussi que moissons, dépicage, labours, balades en tracteurs, etc., seront au rendez-vous en 2013 et feront encore la joie du public qui dansera, comme cette année, au son des danses traditionnelles du folklore occitan. midilibre.fr, Superbe journée de battage à l'ancienne au hameau de Truscas - midilibre.fr

Traductions du mot « dépicage »

Langue Traduction
Anglais depicage
Espagnol depicar
Italien depicage
Allemand depicage
Chinois 描写
Arabe ديبيكاج
Portugais depicage
Russe depicage
Japonais 卑劣な
Basque depicage
Corse depicà
Source : Google Translate API

Dépicage

Retour au sommaire ➦

Partager