Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dépenaillement »
Dépenaillement
[depenajœmɑ̃]
Définitions de « dépenaillement »
Dépenaillement - Nom commun
-
État d'être négligé, en désordre ou en mauvais état, tant pour une personne que pour un objet.
Un sous-lieutenant de gendarmerie, fort coquet, ma foi, et ne rappelant en rien le dépenaillement des iuz-bachi turcs, fait sonner ses éperons et son sabre sur le pavé.
— Gaston Deschamps, La Grèce aujourd'hui
Étymologie de « dépenaillement »
Du radical du verbe dépenailler avec le suffixe -ment.Usage du mot « dépenaillement »
Évolution historique de l’usage du mot « dépenaillement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dépenaillement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « dépenaillement »
-
Dans les ruelles sombres du vieux Montmartre, le dépenaillement des artistes se confond avec la noblesse de leur misère.
Henri de Montherlant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'élégance n'est pas une question de richesse; j'ai souvent vu un homme en complet dépenaillement porter sa condition avec plus de dignité que le marquis dans ses atours.
Émile Zolavie — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le dépenaillement des bâtiments après la tempête offrait un spectacle désolant qui contrastait vivement avec l'ordre habituel du village.
Jean-Pierre Clarisse — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « dépenaillement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | breakdown |
| Espagnol | descompostura |
| Italien | abbattersi |
| Allemand | nervenzusammenbruch |
| Chinois | 分解 |
| Arabe | انفصال |
| Portugais | demolir |
| Russe | сломать |
| Japonais | 壊す |
| Basque | matxura |
| Corse | ripartizione |