La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dépècement »

Dépècement

[depɛsœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « dépècement »

Dépècement - Nom commun

  • Opération consistant à découper en morceaux ou le résultat de cette action, notamment appliquée aux cadavres d'animaux.

    L’abatage et le dépècement des chevaux (ânes ou mulets) destinés à l’alimentation publique ne peuvent s’effectuer que dans une tuerie ou un abattoir, à l’exclusion absolue des clos d’équarrissage.
    — Pandectes belges: encyclopédie de législation, de doctrine et de jurisprudence belges

Étymologie de « dépècement »

Dérivé du mot français dépecer avec le suffixe -ment.

Usage du mot « dépècement »

Évolution historique de l’usage du mot « dépècement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dépècement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « dépècement »

  • C’est vrai, Covid-19 le reconnait, il a sous-estimé les effets secondaires du confinement. “Ce n’était pas dans mes cours !”. C’était son dernier message. Ne supportant plus le bruit des casseroles du lendemain, et les cris, et les applaudissements, il s’est jeté du balcon de ma voisine d’en face. Un râle à peine perceptible a précédé son dépècement impitoyable sous les roues d’un camion poubelles à l’allure pressée.
    Club de Mediapart — J’ai rencontré Covid-19, c’est un trader | Le Club de Mediapart
  • Jacques Renoir dénonce un «dépècement de l'intimité» de son arrière grand-père, et fustige un ouvrage «bourré de contre-vérités» sur lequel s'appuie la vente.
    Le Figaro.fr — Renoir: son arrière-petit-fils indigné par une vente d'objets ayant appartenu au peintre
  • Pour avoir subi le dépècement, à la fin du XVIII° siècle, entre trois empires – ce qu’on appelle « les Partitions », la Pologne, reconstituée à la suite de la Première guerre mondiale, demeure extraordinairement diverse. J’ai connu, dans les cafés de la place du Marché de Cracovie, de vieux messieurs qui désignaient encore Vienne comme « la capitale ». Dans l’Est de la Pologne,par contre, on tombe sur des églises orthodoxes en bois peint, semblables à celles qu’il y a en Ukraine et en Russie. 
    France Culture — Gdansk. Le maire assassiné.
  • La Hongrie commémore aujourd’hui le centenaire de la signature du Traité de Trianon, à coup sûr l’événement le plus traumatisant de son histoire récente. Trianon fait suite aux traités de Versailles et de Saint-Germain qui dans les faits sont imposés par les vainqueurs aux vaincus à l’issue de la Première Guerre Mondiale. Dans le cas du Royaume de Hongrie d’alors, Trianon ordonne le dépècement du pays, la perte des deux tiers de son territoire et la réduction aux frontières que nous lui connaissons encore aujourd’hui.
    La Ligne Claire — Trianon – nostalgie d’une tragédie – La Ligne Claire
  • Il ne s’agit pas ici d’un quelconque lien de subordination entre État et Territoire à réintroduire par la petite porte. Les Territoires ne sont forts que par l’existence d’un État pertinent qui est malheureusement aujourd’hui toisé par les coupes de rabot successives d’un Bercy omniprésent obsédé par la course folle au dépècement des ministères dits dépensiers.
    Club de Mediapart — Etat, Territoires, services publics: quelles alternatives ? | Le Club de Mediapart
  • «"L’Europe de l’Atlantique à l’Oural" — englobant la partie européenne de la Russie — n’a jamais été aussi nécessaire et urgente pour la sauvegarde de l’Union européenne, si cette dernière espère compter entre États-Unis et Chine et éviter le dépècement et la dévoration», explique-t-elle.
    L’Europe de l’Atlantique à l’Oural «n’a jamais été aussi nécessaire et urgente» - Sputnik France

Traductions du mot « dépècement »

Langue Traduction
Anglais dismemberment
Espagnol desmembramiento
Italien smembramento
Allemand zerstückelung
Chinois 肢解
Arabe التقطيع
Portugais desmembramento
Russe расчленение
Japonais 解体
Basque desegin
Corse dismembramentu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.