La langue française

Dépècement

Définitions du mot « dépècement »

Wiktionnaire

Nom commun

dépècement \de.pəs.mɑ̃\ masculin

  1. Action de dépecer, ou résultat de cette action.
    • Le boucher fit le dépècement d’un bœuf.
    • L’abatage et le dépècement des chevaux (ânes ou mulets) destinés à l’alimentation publique ne peuvent s’effectuer que dans une tuerie ou un abattoir, à l’exclusion absolue des clos d’équarrissage. — (Pandectes belges: encyclopédie de législation, de doctrine et de jurisprudence belges, 1930)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉPEÇAGE ou DÉPÈCEMENT. n. m.
Action de dépecer. Le boucher fit le dépècement d'un bœuf.

Littré (1872-1877)

DÉPÈCEMENT (dé-pè-se-man) s. m.
  • Action par laquelle on dépèce, on met en pièces.

    Fig. Déjà même, avant l'entrevue d'Erfurt, quand Sébas ani était revenu de Constantinople, quoique Napoléon parût tenir encore à ce dépècement de la Turquie d'Europe…, Ségur, Hist. de Nap. I, 3.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « dépècement »

 Dérivé de dépecer avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dépècement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dépècement depɛsœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « dépècement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dépècement »

  • La Hongrie commémore aujourd’hui le centenaire de la signature du Traité de Trianon, à coup sûr l’événement le plus traumatisant de son histoire récente. Trianon fait suite aux traités de Versailles et de Saint-Germain qui dans les faits sont imposés par les vainqueurs aux vaincus à l’issue de la Première Guerre Mondiale. Dans le cas du Royaume de Hongrie d’alors, Trianon ordonne le dépècement du pays, la perte des deux tiers de son territoire et la réduction aux frontières que nous lui connaissons encore aujourd’hui. La Ligne Claire, Trianon – nostalgie d’une tragédie – La Ligne Claire
  • La République turque, fondée en 1923 par Mustafa Kemal Atatürk, le « père des Turcs » a inscrit la Turquie dans la modernité avec la volonté de se rapprocher au plus du modèle de l’État-nation occidental. Cette construction s’explique notamment par le traumatisme vécu par le peuple turc à la suite de la défaite de la Turquie, alliée de l’Allemagne, lors de la Première Guerre mondiale et le dépècement progressif de l’Empire ottoman, plus communément appelé le « syndrome de Sèvres »[1]. Dans ce contexte, la guerre d’indépendance – de mai 1919 à octobre 1922 – menée par Mustafa Kemal reste aujourd’hui le mythe fondateur de l’identité nationale turque. Le processus de modernisation de l’État – voulu par le courant kémaliste nationaliste, laïc – se heurte au conservatisme religieux alors encore fortement présent dans la société turque. Dans un monde en reconstruction traumatisé par la Seconde Guerre mondiale, ainsi que face au « danger » soviétique, la Turquie se rapproche des occidentaux. Le Vent Se Lève, La Turquie, membre indocile de l’OTAN
  • La Chine est actuellement le plus grand producteur et consommateur d’articles en fourrure, et elle n’a pas de lois sur la protection des animaux. Les enquêtes menées par des témoins oculaires pour les affiliées de PETA ont montré à maintes reprises que les éleveurs d’animaux à fourrure confinent leurs animaux dans des cages grillagées sales – souvent sans avoir accès à une nourriture adéquate et à de l’eau propre – et qu’ils utilisent les méthodes de mise à mort les moins coûteuses disponibles, notamment la suffocation, les électrocutions anales et vaginales, le gazage, les empoisonnements et même le dépècement des animaux vivants. Si des animaux meurent dans les cages, leurs compagnons affamés peuvent manger leurs corps pour rester en vie. PETA France, Des lapins découpés vivants pour des pattes « porte-bonheur » | Actualités | PETA France
  • Jacques Renoir dénonce un «dépècement de l'intimité» de son arrière grand-père, et fustige un ouvrage «bourré de contre-vérités» sur lequel s'appuie la vente. Le Figaro.fr, Renoir: son arrière-petit-fils indigné par une vente d'objets ayant appartenu au peintre
  • «"L’Europe de l’Atlantique à l’Oural" — englobant la partie européenne de la Russie — n’a jamais été aussi nécessaire et urgente pour la sauvegarde de l’Union européenne, si cette dernière espère compter entre États-Unis et Chine et éviter le dépècement et la dévoration», explique-t-elle. , L’Europe de l’Atlantique à l’Oural «n’a jamais été aussi nécessaire et urgente» - Sputnik France
  • Toutes ces questions vitales restent sans réponse à ce jour. Nous sommes toujours des enfants gâtés qui ne veulent pas grandir, des « Tanguy » indécrottables refusant de quitter le nid d’une vassalité qui pourtant nous met en danger. Si nous continuons à nier l’évidence ‒ le découplage grandissant entre nos intérêts économiques, sécuritaires et stratégiques, et ceux de Washington, la claire nécessité de comprendre notre avenir comme eurasien, ce qui suppose de nous rapprocher de Moscou, donc de régler la question ukrainienne ‒, nous sommes promis à l’engloutissement stratégique définitif et nos succès économiques ne nous protégeront pas longtemps d’un dépècement sino-américain qui a déjà commencé... Nous adorons manifestement être humiliés, chaque gifle nous fait du bien. Notre pleutrerie est telle qu’elle donne raison à ceux qui en profitent. Ils ont tout à gagner à nous faire rendre gorge au nom de nos grands principes, qui nous tuent, et de notre renoncement stupide au seul promoteur possible de survie : la souveraineté. Le Courrier de Russie, Coronavirus et géopolitique : la division de l'Occident, une chance pour l'Europe puissance
  • Pour avoir subi le dépècement, à la fin du XVIII° siècle, entre trois empires – ce qu’on appelle « les Partitions », la Pologne, reconstituée à la suite de la Première guerre mondiale, demeure extraordinairement diverse. J’ai connu, dans les cafés de la place du Marché de Cracovie, de vieux messieurs qui désignaient encore Vienne comme « la capitale ». Dans l’Est de la Pologne,par contre, on tombe sur des églises orthodoxes en bois peint, semblables à celles qu’il y a en Ukraine et en Russie.  France Culture, Gdansk. Le maire assassiné.
  • C’est vrai, Covid-19 le reconnait, il a sous-estimé les effets secondaires du confinement. “Ce n’était pas dans mes cours !”. C’était son dernier message. Ne supportant plus le bruit des casseroles du lendemain, et les cris, et les applaudissements, il s’est jeté du balcon de ma voisine d’en face. Un râle à peine perceptible a précédé son dépècement impitoyable sous les roues d’un camion poubelles à l’allure pressée. Club de Mediapart, J’ai rencontré Covid-19, c’est un trader | Le Club de Mediapart
  • Il ne s’agit pas ici d’un quelconque lien de subordination entre État et Territoire à réintroduire par la petite porte. Les Territoires ne sont forts que par l’existence d’un État pertinent qui est malheureusement aujourd’hui toisé par les coupes de rabot successives d’un Bercy omniprésent obsédé par la course folle au dépècement des ministères dits dépensiers. Club de Mediapart, Etat, Territoires, services publics: quelles alternatives ? | Le Club de Mediapart

Traductions du mot « dépècement »

Langue Traduction
Anglais dismemberment
Espagnol desmembramiento
Italien smembramento
Allemand zerstückelung
Chinois 肢解
Arabe التقطيع
Portugais desmembramento
Russe расчленение
Japonais 解体
Basque desegin
Corse dismembramentu
Source : Google Translate API

Dépècement

Retour au sommaire ➦

Partager