La langue française

Dépavillonner

Sommaire

  • Phonétique de « dépavillonner »
  • Citations contenant le mot « dépavillonner »
  • Traductions du mot « dépavillonner »

Phonétique du mot « dépavillonner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dépavillonner depavilɔne

Citations contenant le mot « dépavillonner »

  • L'explosion de la piraterie maritime au large de la Somalie en 2008 fera légèrement bouger les lignes. Les armateurs menacent de dépavillonner si aucune mesure n'est prise. Il faudra 171 navires attaqués, 736 membres retenus en otage pour que le ministère de la Défense accepte en 2014 d'accorder la présence de gardes armés sur les navires. Mais Jean-Yves Le Drian s'empresse dans la foulée de souligner qu'il est « défavorable » à la reconnaissance des SMPpour l'armée de terre, « car cela s'apparenterait à du mercenariat, ce qui est contraire à la tradition républicaine et à nos convictions ». Les Echos, Soldats du CAC 40, le grand malaise français | Les Echos
  • Les pompiers de Péronne, Moislains et Roisel ont dû intervenir pour désincarcérer les deux occupants du véhicule. L’opération a pris une heure, et il a fallu « dépavillonner » la Peugeot, c’est-à-dire retirer son toit à l’aide d’une scie pour pouvoir extraire ses deux occupants, car la passagère se plaignait de douleurs dorsales. Courrier picard, La collision avec une ambulance fait un mort à Péronne
  • Pour extraire et prendre en charge les victimes, incarcérées ou piégées, les pompiers ont dû dépavillonner les deux véhicules. Dans la Citroën, l’intervention a été quelque peu compliquée par la pente. , Edition Vesoul Haute-Saône | Choc frontal à Vesoul : quatre blessés dont un grave
  • Ce lundi à 16 h 30, pompiers et gendarmes ont été appelés pour un accident sur la RN57 entre Saulx et Colombier. Une Vésulienne âgée de 63 ans, qui circulait dans le sens Luxeuil Vesoul, a vraisemblablement perdu le contrôle de son véhicule. Se déportant sur la gauche, elle a heurté l’arrière d’un camion de livraison qui arrivait en sens inverse et n’a pas réussi à l’éviter. Pour extraire la conductrice, piégée dans son véhicule, les pompiers ont dû dépavillonner la voiture. , Edition Vesoul Haute-Saône | Colombier : une blessée dans une collision voiture camion
  • À l’arrivée des pompiers de Giromagny et de Belfort Nord, la conductrice, une femme âgée de 32 ans et résidant à Valdoie, était inconsciente. Décision a été prise, par les secours, de l’extraire avec d’infinies précautions. Ils ont utilisé le matériel de désincarcération pour « dépavillonner » la voiture. La victime a ensuite été prise en charge dans l’ambulance des pompiers de Giromagny où elle a repris conscience.  , Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Une voiture dans un arbre sur la RD 13 : la conductrice grièvement blessée 
  • La tâche des pompiers était délicate, ce mardi en fin d’après-midi sur la commune de Vaudebarrier. Circulant sur la route départementale n° 168, un automobiliste a perdu le contrôle, vers 17 h 30. Le véhicule est resté coincé dans un creux de talus, obligeant ainsi les secours à réaliser une manœuvre de désincarcération. « Nous avons dû dépavillonner la voiture », explique le Lieutenant Hubert Manciaux, qui dirigeait huit hommes venus des centres de secours de Charolles, Paray-le-Monial et Saint Bonnet-de-Joux. Légèrement blessé, le conducteur a été conduit vers le centre hospitalier de Paray-le-Monial. Originaire de la région de Charolles, il est âgé de 42 ans. , Vaudebarrier | Vaudebarrier : un blessé dans une sortie de route
  • S’ils ont pu prendre en charge directement l’automobiliste de 33 ans, ils ont en revanche dû dépavillonner la Megane avant d’accéder à l’autre victime : une dame âgée de 61 ans originaire de Port-sur-Saône. Cette dernière, souffrant notamment de multiples fractures et d’un traumatisme thoracique, a été héliportée par le Dragon 25 jusqu’à l’hôpital de Besançon. Le trentenaire a pour sa part été transporté au centre hospitalier de Vesoul par les pompiers. Lui aussi souffrait de plusieurs fractures. , Haute-Saône | Accident en Haute-Saône : deux blessés graves
  • Une voiture accidentée au milieu de la cour. Un VSAB arrive sur place avec trois secouristes. Ils prennent aussitôt en charge la victime, la sécurisent et constatent qu’elle est prisonnière de son véhicule. Le véhicule de secours routier arrive aussitôt. Cette fois, trois autres pompiers entrent en scène. Ils calent la voiture, protègent le blessé et commencent à dépavillonner le véhicule à l’aide d’une grosse pince, une mâchoire d’acier qui avale la tôle avec une facilité déconcertante. , Edition Vesoul Haute-Saône | Téléthon : les pompiers font recette
  • Cette collision a mobilisé les pompiers de Belfort-Sud. Ils ont utilisé le matériel de désincarcération pour dépavillonner la C2. Une précaution pour extraire la conductrice âgée de 27 ans et résidant à Éloie. Très choquée, elle a été orientée vers le centre hospitalier pour un examen et des soins. , Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Belfort : une voiture finit dans la vitrine d’un commerce

Traductions du mot « dépavillonner »

Langue Traduction
Anglais deflag
Espagnol deflag
Italien deflag
Allemand deflag
Chinois 爆燃
Arabe احتراق
Portugais deflagir
Russe deflag
Japonais デフラグ
Basque deflag
Corse deflag
Source : Google Translate API
Partager