La langue française

Déparisianiser

Définitions du mot « déparisianiser »

Wiktionnaire

Verbe

déparisianiser \de.pa.ʁi.zja.ni.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire perdre son caractère trop parisien à.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « déparisianiser »

De parisianiser, avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « déparisianiser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
déparisianiser deparisjanize

Évolution historique de l’usage du mot « déparisianiser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « déparisianiser »

  • Histoire aussi, peut-être, de ménager les ambitions de Benjamin Griveaux, secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'Economie, Bruno Le Maire, qui lorgne aussi sur le parti. « Mais Macron a plus confiance en Castaner pour diriger LREM. Et Griveaux est élu dans la capitale. Or, le président veut déparisianiser le mouvement. Casta (NDLR : élu dans les Alpes-de-Haute-Provence) est l'homme idéal pour ça », argumente un cadre LREM. leparisien.fr, Gouvernement : un remaniement en vue, mais pour quand ? - Le Parisien
  • C'est plutôt une bonne idée de sortir la culture du prisme franco-français, de décentrer le point de vue, mais l'exercice n'a pour l'instant rien d'évident. Guillaume Durand est un peu dur à déparisianiser (mais fait des efforts). Le premier numéro, consacré à Netflix, Amélie Nothomb et Stromae (lesquels certes sont belges), n'offrait pas un échange très différent de ceux qu'on peut trouver sur les autres chaînes. Le troisième numéro, à l'inverse, jouait presque trop la carte de la spécialisation, évoquant en vrac les plasticiens suisses de Bâle, les rythmes traditionnels gabonais ou les séries québecquoises (chaque chroniqueur proposait un exposé dense et pointu). Ajoutons qu'on ne voit pas grand-chose à l'écran (c'est la principale faiblesse de l'émission : le manque d'images et de sons). Télérama, Guillaume Durand mérite-t-il 200 millions de critiques ? Non, juste une ou deux...

Traductions du mot « déparisianiser »

Langue Traduction
Anglais deparisianize
Espagnol desparisianizar
Italien deparisianize
Allemand entparisianisieren
Chinois 脱皮
Arabe نزع
Portugais desparisianizar
Russe deparisianize
Japonais deparisianize
Basque deparisianize
Corse deparisianizà
Source : Google Translate API

Déparisianiser

Retour au sommaire ➦

Partager