Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déparesser »
Déparesser
Sommaire
Définitions de « déparesser »
Wiktionnaire
Verbe - français
déparesser \de.pa.ʁe.se\ ou \de.pa.ʁɛ.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Chasser la paresse.
- Comme tel n'est pas le cas, il ajoute que « cela leur sert finalement pour se déparesser ; c'est, en quelque sorte, un échauffement. » — (Emmanuel de Marichalar, Le souffle dans le dos: Encierros de Pampelune et d'ailleurs, Éditions J & D, 1997, p. 80)
Littré (1872-1877)
DÉPARESSER (dé-pa-rè-sé) v. a.
- Chasser la paresse.
HISTORIQUE
XVIe s. …Nature ingenieuse, Voyant les cœurs humains d'une paresse oiseuse S'engourdir lentement, pour les deparesser S'en vint au mont Pholois à Chiron s'adresser
, Ronsard, 938.
Étymologie de « déparesser »
Dé… préfixe, et paresse.
- Dérivé de paresser, avec le préfixe dé-.
Phonétique du mot « déparesser »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| déparesser | deparɛse |
Traductions du mot « déparesser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | laze around |
| Espagnol | holgazanear |
| Italien | oziare |
| Allemand | faulenzen |
| Chinois | 闲逛 |
| Arabe | تكاسل |
| Portugais | preguiçar |
| Russe | бездельничать |
| Japonais | のんびり |
| Basque | alferra |
| Corse | lazzate intornu |
Combien de points fait le mot déparesser au Scrabble ?
Nombre de points du mot déparesser au scrabble : 12 points