Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dépareillage »
Dépareillage
Sommaire
- Définitions de « dépareillage »
- Phonétique de « dépareillage »
- Évolution historique de l’usage du mot « dépareillage »
- Citations contenant le mot « dépareillage »
- Images d'illustration du mot « dépareillage »
- Traductions du mot « dépareillage »
- Combien de points fait le mot dépareillage au Scrabble ?
Définitions de « dépareillage »
Définition - La langue française
Le dépareillage désigne l'action de séparer ou de retirer un ou plusieurs éléments d'un ensemble, rendant ainsi cet ensemble incomplet ou incohérent. Cette action peut être volontaire ou involontaire et peut concerner des objets, des meubles, des vêtements ou même des idées.
Le dépareillage peut résulter d'une perte, d'une usure ou d'une rupture avec les autres éléments du groupe. Il peut également être utilisé à des fins esthétiques, en créant des contrastes ou des associations originales entre différents éléments.
En somme, le dépareillage se caractérise par la dissolution d'un ensemble cohérent et harmonieux, engendrant une certaine fragmentation ou diversité dans sa composition.
Phonétique du mot « dépareillage »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| dépareillage | deparɛjaʒ |
Évolution historique de l’usage du mot « dépareillage »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « dépareillage »
-
La première chose qui attire l’œil, c’est la différence entre les deux écrans. Le principal, de technologie Oled, est en effet brillant, tandis que l’écran secondaire est mat. Ce dépareillage peut surprendre, mais Asus le justifie par un souci de préserver le second écran des reflets, la lumière venant en règle générale d’en haut en intérieur. À l’utilisation, le second écran montre toutes ses capacités. Il s’agit ici bien d’une extension et non d’un affichage à part. Elle ne nécessite donc pas de réglages particuliers des tiers pour fonctionner.
IFA 2019 – Asus lance son ZenBook Pro Duo en Europe - Les Numériques -
Cet été, osez mettre de la couleur sur la plage. Plus de complexes, la mode est à l'échancré, façon maillot de bain brésilien. Actuellement, la tendance, c'est le tanga et le dépareillage du haut et du bas. Une ou deux pièces, les deux ont la cote. Couleur unie ou aux motifs imprimés, vous avez le choix avec une nouveauté cette année, le retour des brassières. Il faut compter entre 20 à 150 euros en moyenne pour un maillot.
LCI — Maillots de bain : quelles tendances pour cet été ? | LCI -
Ils créent tous azimuts. Recyclage, récup’, dépareillage et débrouillardise président aux styles décoratifs qui n’empêchent pas des touches d’humour comme un jardin d’intérieur spontanément aménagé sur un hayon. Témoins de la décroissance et adeptes du système D, ils n’hésitent pas “à faire les poubelles” et regorgent d’idées pour se fabriquer des meubles, dénicher des objets et bricoler à moindre coût. Inventivité et ingéniosité sont au programme pour modifier les véhicules de base avec des terrasses, des extensions horizontales ou verticales.
So Soir — Les néo-nomades, ces travailleurs au mode de vie atypique -
C’est marrant, il y a le même dépareillage des roues avant / arrière que sur les spyshots de la ForTwo Brabus:
Leblogauto.com — Spyshots : Renault Twingo RS - Leblogauto.com -
Le dépareillage des objets d'art est à la fois un acte de destruction et une invitation à l'imagination, pour combler les vides ainsi créés.
Lucien Delamare — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les relations humaines sont souvent marquées par le dépareillage, où certains individus disparaissent de nos vies sans que nous puissions comprendre pourquoi ni comment.
Hélène Barjonet — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Notre époque semble être celle du dépareillage : on s'évertue à diviser et à isoler, alors qu'il serait plus bénéfique de rassembler et de créer des ensembles harmonieux.
Pierre-Antoine Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « dépareillage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mismatch |
| Espagnol | discordancia |
| Italien | mancata corrispondenza |
| Allemand | nichtübereinstimmung |
| Chinois | 不匹配 |
| Arabe | عدم تطابق |
| Portugais | incompatibilidade |
| Russe | несоответствие |
| Japonais | ミスマッチ |
| Basque | ez dator bat |
| Corse | non corrispondenza |
Combien de points fait le mot dépareillage au Scrabble ?
Nombre de points du mot dépareillage au scrabble : 15 points