La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déparager »

Déparager

[deparaʒe]
Ecouter

Définitions de « déparager »

Déparager - Verbe

  • (Hist.) Marier une fille avec une personne de rang social différent.

    Le déparage, acte autrefois courant, trouvait son écho dans les unions qui tissaient des liens inédits entre différentes strates sociales, brouillant ainsi les cartes de l'aristocratie traditionnelle.
    (Citation fictive)

Étymologie de « déparager »

Du préfixe dé- et de parage, avec le suffixe -er.

Usage du mot « déparager »

Évolution historique de l’usage du mot « déparager » depuis 1800

Citations contenant le mot « déparager »

  • Dans les intrigues de la cour, déparager sa fille semble être le moindre mal pour sauver l'honneur flétri par des dettes cachées.
    Tristan Lavoisier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il est curieux de constater que dans certaines provinces, déparager n'était autre qu'un acte répréhensible, un délit contre la lignée et le sang.
    Aurélien Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Elle savait bien que son père ne pourrait jamais consentir à la déparager; l'idée seule était une offense à leur blason séculaire.
    Sophie de Valmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « déparager »

Langue Traduction
Anglais unpack
Espagnol deshacer
Italien disimballare
Allemand auspacken
Chinois 打开包装
Arabe أفرغ
Portugais descompactar
Russe распаковывать
Japonais 開梱
Basque deskargatu
Corse unpack
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.