La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « demi-obscurité »

Demi-obscurité

[dœmjɔbskyrite]
Ecouter

Définitions de « demi-obscurité »

Demi-obscurité - Nom commun

  • Luminosité réduite, se situant entre l'obscurité complète et la pleine lumière.

    Quand le soleil est trop vif, des stores de sparterie qu’on abat sur les fenêtres entretiennent cette demi-obscurité pleine de fraîcheur, qui fait des églises d’Espagne des lieux si favorables au recueillement et à la prière.
    — Théophile Gautier, Voyage en Espagne

Étymologie de « demi-obscurité »

Dérivé du mot obscurité, avec le préfixe demi-.

Usage du mot « demi-obscurité »

Évolution historique de l’usage du mot « demi-obscurité » depuis 1800

Citations contenant le mot « demi-obscurité »

  • Dans la demi-obscurité d'un New York Movie presque désert nous attend l'ouvreuse d'Edward Hopper. Absorbée par sa rêverie, elle ne regarde pas le film qu'elle connaît déjà par coeur. Elle rejoint néanmoins ces spectatrices solitaires que le cinéma adore. Mia Farrow, dans « La Rose pourpre du Caire » , Audrey Tautou dans « Le fabuleux destin d'Amélie Poulain » ou Magali Noël, beauté italienne de province rêvant à Gary Cooper dans le cinéma désert d'« Amarcord ».
    Les Echos — Tarantino, Woody Allen... comment les artistes rendent hommage aux salles de cinéma | Les Echos
  • Nous avons eu nous aussi à nous ajuster, prendre des décisions et poser des actions qui ressemblaient parfois à des coups de dés dans la demi-obscurité. Entre les ralentissements, les arrêts, les redémarrages, les doutes et les nécessités, nous avons somme toute gardé le cap. Nous avons même commencé à consolider l’équipage.
    Monquartier — 2020 fois deux mètres : un temps des fêtes réinventé | Monquartier
  • Une ombre surgit. Un jeune homme emmitouflé dans son mateau d’hiver enjambe la barrière du pont. Il vient de traverser à pied l’ouvrage interdit puis disparaît lui aussi dans la demi-obscurité du petit matin. Le gel blanc cristallise la végétation. À part lui, personne n’a envie de se risquer à emprunter le pont dont les pièces métalliques structurantes pourraient rompre sous l’effet du froid.
    SudOuest.fr — Risque de rupture du pont de La Réole : Des ajustements à prévoir pour la navette de substitution
  • Nocturne >. Il semble que jouer dans la demi-obscurité soit bénéfique aux Livradais. Deux victoires et un match nul pour les gars du président Chaveroux. Attention aux Livradais qui jouent cachés.
    ladepeche.fr — Victoire bonifiée des Livradais - ladepeche.fr
  • Ne vous y trompez pas. On reconnaît le chapon à sa crête et ses barbillons coupés. Mais dans le canton de Grignols et de Captieux, c'est la recette des producteurs qui fait la différence: ils élèvent ce poulet castré en basse cour pendant 6 à 7 mois et le nourrissent au blé et au maïs.  Un mois et demi avant l'abattage, ils le placent dans une demi-obscurité puis ils ajoutent du pain trempé dans du lait, dans sa mangeoire, en plus des céréales traditionnelles. Le chapon s'engraisse alors et sa chair est plus moelleuse.
    France 3 Nouvelle-Aquitaine — A Grignols, le chapon est toujours bon !

Traductions du mot « demi-obscurité »

Langue Traduction
Anglais half-darkness
Espagnol media oscuridad
Italien penombra
Allemand halbdunkelheit
Chinois 半暗
Arabe نصف ظلام
Portugais meia escuridão
Russe полутьма
Japonais 半闇
Basque erdi iluntasuna
Corse mità à a bughjura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.