La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « demi-deuil »

Demi-deuil

[dœmidœil]
Ecouter

Définitions de « demi-deuil »

Demi-deuil - Nom commun

  • Période de deuil caractérisée par une moindre intensité que le grand deuil, observée après ce dernier ou en cas de décès d'un parent moins proche.

    Dans les familles, le grand deuil durait un an suivi d’un demi-deuil de six mois.
    — Édouard Bled, J’avais un an en 1900
  • (En cuisine) Qualifie une garniture composée principalement de truffes accompagnée d'une sauce suprême.

    Dans son dernier article gastronomique, le critique écrivait : 'Le canard est magnifiquement accompagné d'un demi-deuil, révélant des truffes généreuses nappées d'une sauce suprême riche et veloutée'.
    (Citation fictive)
  • (Entomologie) Espèce de lépidoptère diurne appartenant à la famille des Nymphalidae, caractérisée par un motif en damier noir et blanc sur ses ailes.

    Sur une branche de saule pleureur, en plein soleil, il aperçut un demi-deuil qui se chauffait, déploie ses ailes ornées d'un damier noir et blanc, un spectacle naturel digne d'un reportage photographique.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Volaille, ris de veau demi-deuil (volaille, ris de veau cuits au blanc, d'une sauce suprême garnie de lames de truffes)

Étymologie de « demi-deuil »

Du français deuil, avec le préfixe demi-, au XVIIIe siècle.

Usage du mot « demi-deuil »

Évolution historique de l’usage du mot « demi-deuil » depuis 1800

Synonymes de « demi-deuil »

Citations contenant le mot « demi-deuil »

  • On ne devrait porter le demi-deuil que pour les parents qui sont à moitié morts.
    Alphonse Allais
  • À l'inverse, la cuisine a aussi inspiré les compositeurs. Petit voyage au fil des siècles, et une recette de poularde demi-deuil vous comprendrez pourquoi en écoutant l'émission.
    Franceinfo — L'histoire à la carte. Musique et cuisine
  • Monument de la cuisine traditionnelle, la poularde demi-deuil s'élabore habituellement avec de la truffe. Maxime Herbert en signe une réinterprétation brillante.
    Site-LeVifWeekend-FR — Recette de la poularde demi-deuil en Arlequin, dite "veuve joyeuse", du chef Maxime Herbert - Recettes - Culinaire - LeVif Weekend
  • Le succès cynégétique de la pie de mer vient de son abondance. Quand le flot monte ce sont parfois des trains d’oiseaux en demi-deuil qui défilent sur la côte. Il suffit, en Waders, de se cacher derrière les parcs à huîtres pour passer un bon moment.
    La chasse sur les grèves
  • Ce lépidoptère est un melanargia galathea, de la famille des satyridées. On l’appelle communément demi-deuil ou échiquier commun . Il doit ces noms à la parure de ses ailes blanches et noires.
    Courrier-Service. Entomologie : le papillon demi-deuil, hôte de nos prairies
  • Sa recette emblématique qui a traversé les âges jusqu’à aujourd’hui consistait à truffer une volaille en lui glissant quelques lames de truffe crue ou cuite entre la peau et les filets. La poularde de Bresse demi-deuil était née. Auguste Escoffier, père de la cuisine moderne, nous en donne l’explication dans Ma Cuisine, paru chez Flammarion en 1934 : “Ce sont les lamelles de truffe et la blancheur de la sauce suprême qui caractérisent la dénomination demi-deuil.”
    Lyon Capitale — La mère Fillioux, la “Reine des poulardes” 
  • Autre recette mythique, la poularde demi-deuil en vessie de la mère Fillioux: une volaille enveloppée d’un linge, pochée au bouillon et sous la peau de laquelle ont été glissés des lames de truffe. Un plat qui s’inspire largement d’une recette imaginée par la Mère Filloux, de son vrai nom Françoise Fayolle, au XIXe siècle.
    BFMTV — Soupe à la truffe, poularde demi-deuil... Les plats légendaires de Paul Bocuse
  • "Elle", c'était cette fameuse poularde de Bresse demi-deuil en vessie de la Mère Fillioux. Un héritage gastronomique que monsieur Paul avait précieusement fait perdurer dans sa maison comme un hommage à son passage chez la mère Brazier. Le directeur de salle perça délicatement la vessie pour nous présenter cette fabuleuse volaille. Le bal pu alors débuter dans mon assiette. Un morceau d'histoire - et même plusieurs - au propre comme au figuré. Un instant de partage délicieux. Mémorable. A s'en rappeler toute une vie. Le beau, le bon et l'enfance.
    Le HuffPost — Fabuleuse poularde de Bresse demi-deuil en vessie

Traductions du mot « demi-deuil »

Langue Traduction
Anglais half mourning
Espagnol medio luto
Italien mezzo lutto
Allemand halbe trauer
Chinois 半哀悼
Arabe نصف حداد
Portugais meio luto
Russe полутур
Japonais 半分喪
Basque erdi dolua
Corse mità di dolu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.