La langue française

Demi-chagrin

Sommaire

  • Définitions du mot demi-chagrin
  • Étymologie de « demi-chagrin »
  • Phonétique de « demi-chagrin »
  • Évolution historique de l’usage du mot « demi-chagrin »
  • Citations contenant le mot « demi-chagrin »
  • Images d'illustration du mot « demi-chagrin »
  • Traductions du mot « demi-chagrin »

Définitions du mot « demi-chagrin »

Wiktionnaire

Nom commun

demi-chagrin \də.mi.ʃa.ɡʁɛ̃\ masculin

  1. (Reliure) Demi-reliure en chagrin : ce cuir grenu est utilisé pour le dos et non pour les plats.
    • [...] le président Hollande a bien offert à Alexis Tsipras « L’histoire socialiste de la Révolution française » de Jean Jaurès. Un « cadeau très politique », note un journal qui donne les détails : huit tomes reliés en demi-chagrin rouge, dans une édition de 1922-1924. — (Francette Lazard, L’Humanité, 26 octobre 2015)
    • MONSELET (Charles). Scènes de la vie cruelle. Paris, Calmann-Lévy, 1876. In-12, demi-chagrin brun, dos orné à faux-nerfs, [2] ff., 340 pp. — (Extrait d’un catalogue de livres anciens)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « demi-chagrin »

(XIXe siècle) De « chagrin » avec le préfixe demi-
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « demi-chagrin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
demi-chagrin dœmiʃagrɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « demi-chagrin »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « demi-chagrin »

  • Une joie partagée est une double joie, un chagrin partagé est un demi-chagrin. De Jacques Deval / Afin de vivre bel et bien

Images d'illustration du mot « demi-chagrin »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « demi-chagrin »

Langue Traduction
Anglais half heartache
Espagnol media angustia
Italien mezza angoscia
Allemand halber herzschmerz
Chinois 半心痛
Arabe نصف وجع القلب
Portugais meia dor de coração
Russe половина душевной боли
Japonais 心痛
Basque erdi bihotzekoa
Corse mità di cori
Source : Google Translate API
Partager