Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « démesurer »
Démesurer
[demœsyre]
Définitions de « démesurer »
Démesurer - Verbe
-
Rendre excessif ou disproportionné.
qui ne nous laisse pas démesurer par orgueil ni par liesse.
— Dante Sous la Pluie de Feu - Page 407, André Pézard - 2002 -
Attribuer une importance ou une grandeur exagérée à quelque chose ou quelqu'un.
Prends donc l’habitude de considérer que les choses ordinaires arrivent aussi. Ne sois pas tout le temps en train de faire donner la garde. Dès que tu es en rapport avec quelque chose ou avec quelqu’un, tu démesures. Tu fais des Briarées à tout bout de champ. Le premier avorton venu, du moment que tu as affaire à lui, c’est Atlas.
— Jean Giono, Le hussard sur le toit
Usage du mot « démesurer »
Évolution historique de l’usage du mot « démesurer » depuis 1800
Citations contenant le mot « démesurer »
-
La mise à l’échelle d’une entreprise implique souvent d’augmenter votre clientèle, de réaliser plus de ventes, d’augmenter vos bénéfices et d’accroître la popularité de votre marque. Plus d’un petit nombre d’entrepreneurs ont commis l’erreur de démesurer la proportion en embauchant plus d’employés pour servir les très rares nouveaux clients qu’ils ont acquis, ajoutant ainsi plus de coûts que de revenus à leur entreprise.
Wazatech — Comment faire évoluer une entreprise et grandir rapidement ? | Wazatech -
En devançant le budget de ville comme Strasbourg, Nantes, Bordeaux, Rennes ou même Toulouse, personne ne peut nier que les budgets avancés par la ville d'Angers pour faire la promotion de ses projets et la mise en avant de ses actions est terriblement démesurer...Et qui paye ça ? Le contribuable bien sûr.
Club de Mediapart — Angers, un budget com' qui fait pâlir les contribuables locaux, un PS bourgeois ? | Le Club de Mediapart -
Sur Tweeter le guitar hero s’est exprimé tout en flattant son ego que l’on sait démesurer : "Mon nouvel album Inviolate est l’aboutissement de 61 ans d’inspiration et de formation. Il respire de délicieuses mélodies et une pyrotechnie féroce."
Steve Vai : un nouvel album et une guitare à trois manches - OUI FM
Traductions du mot « démesurer »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | disproportionate |
Espagnol | desproporcionado |
Italien | sproporzionato |
Allemand | unverhältnismäßig |
Chinois | 不成比例的 |
Arabe | غير متناسب |
Portugais | desproporcional |
Russe | непропорциональный |
Japonais | 不均衡な |
Basque | neurrigabea |
Corse | sproporzionatu |