La langue française

Démerger

Définitions du mot « démerger »

Wiktionnaire

Verbe

démerger \de.mɛʁ.ʒe\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Subir une diminution de son tirant d’eau (en parlant d'un bateau).
  2. Enlever l’eau qui inondait (un endroit).
    • Nul espoir ne reste de démerger l’exploitation. — (Journal de Liège, 16 septembre 1872, p. 6308, 3e col.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉMERGER (dé-mèr-jé. Le g prend un e devant a et o) v. n.
  • Terme de marine. Éprouver un démergement.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

DÉMERGER. Ajoutez :
2Tirer d'une eau venue par inondation. Nul espoir ne reste de démerger l'exploitation, Journal de Liége, dans Journ. offic. 16 sept. 1872, p, 6308, 3e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « démerger »

Dé… préfixe, et le verbe latin mergere, plonger.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « démerger »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
démerger demɛrʒe

Évolution historique de l’usage du mot « démerger »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « démerger »

  • Le dossier risque bien de s’inviter à l’agenda du gouvernement wallon. Tout indique que des investissements massifs s’imposent pour permettre à l’ensemble du territoire de garder la tête hors de l’eau au cours des prochaines décennies. On parle ici du « démergement ». Avec ce mot, on flirte avec un belgicisme, même si le verbe « démerger », lui, n’est pas étranger au vocabulaire marin. Le Soir Plus, Zones minières: la Wallonie menacée par les eaux - Le Soir Plus

Traductions du mot « démerger »

Langue Traduction
Anglais to emerge
Espagnol para emerger
Italien emergere
Allemand hervorkommen
Chinois 出现
Arabe لينحرف
Portugais emergir
Russe появиться
Japonais 出現する
Basque azaleratzeko
Corse emerge
Source : Google Translate API

Démerger

Retour au sommaire ➦

Partager