La langue française

Démêlure

Définitions du mot « démêlure »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉMÊLURE, subst. fém.

Gén. au plur. Cheveux qui tombent du démêloir quand on se peigne. Dans les tiroirs gluants : des bâtons de rouge, des flacons, des démêlures de cheveux, de la vaseline, de l'ouate (Dabit, Hôtel Nord,1929, p. 224).
Rem. Attesté uniquement au plur. ds Littré Suppl., Guérin 1892, Nouv. Lar. ill.-Lar. Lang. fr. et la nomenclature de l'Ac. en cours de préparation; au sing. ds Rob.
Prononc. : [demεly:ʀ]. Voyelle rad. [e] (Pt Rob.) ou facultativement [e] (Warn. 1968). Étymol. et Hist. 1877 (Littré Suppl.). Dér. de démêler*; suff. -ure*. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

démêlure \de.mɛ.lyʁ\ féminin

  1. Cheveux retirés du peigne après leur démêlage (anciennement récupérés, voire achetés, pour confectionner des perruques ou des parements de coiffure).
    • Vous saviez que cette maison vend des filets en cheveux, filets vraiment invisibles ; mais vous ignoriez peut-être qu’elle se charge de vous en fabriquer avec votre propre chevelure. [...] et si l’on a conservé ses démêlures, il suffit de les envoyer à M. Dufiot pour avoir une jolie tête avec ses propres ressources. — (Nedjmah, Courrier de la mode, Le Papillon : arts, lettres, industrie, 22/02/1863, page 125)
    • Il en est bien peu qui se doutent que les ornements frisés ou à la chien qui couvrent leurs fronts proviennent pour les neuf dixièmes de dêmêlures jetées dans les boîtes à ordure et recueillies par les chiffonniers. — (Le commerce des cheveux, Le Petit journal, 01/08/1882, page 2)
    • Mesdames ! ne jetez plus vos démêlures. M. MALATRAY, professeur de coiffure, successeur de M. P. Calmels à l’Idéal-Salon, rue de Picardie à Djidjelli, fera de vos démêlures des POSTICHES à votre choix, nattes, torsades, branches, frisettes, chichy’s, crépons, etc. — (M. Malatray, Le Salon Idéal, L’Impartial, 19/05/1923, page 3)
    • Puis d’un mouvement nerveux, en pinçant ses cheveux à pleine main, elle cassa, extirpa le fil épouvantable, et au loin, dans une démêlure soyeuse, le jeta. — (Alexandre Hepp, La coupe empoisonnée, Le Journal, 26/05/1898, page 1)
    • Du bout des doigts, elle ôte, accrochées aux dents du peigne en écaille, les démêlures arrachées par ce lissage méthodique, qui s’éparpillent sur la mosaïque noire de la chambre. — (Yves Mabin Chennevière, Le veilleur aux yeux clos, Le Cherche midi, 1986, page 14)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « démêlure »

(1863) Dérivé de démêler avec le suffixe -ure.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « démêlure »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
démêlure demɛlyr

Traductions du mot « démêlure »

Langue Traduction
Anglais unravel
Espagnol desenmarañar
Italien unravel
Allemand entwirren
Chinois
Arabe كشف
Portugais desvendar
Russe unravel
Japonais 解きほぐす
Basque argitzeko
Corse sveglia
Source : Google Translate API

Démêlure

Retour au sommaire ➦

Partager