La langue française

Démêlage

Définitions du mot « démêlage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Démêlage, subst. masc.[Le compl. prép. de exprime un obj. concr.] Action de démêler. Démêlage des cheveux, d'un écheveau. a) Brasserie. Opération qui consiste à mêler l'eau chaude et le malt. Synon. brassage.b) Text. Action de démêler la laine pour la filer. Le démêlage des fibres. Les opérations principales communes à tous les genres de fils sont (...) le démêlage des touffes de fibres par cardage pour constituer un ruban (Encyclop. sc. et techn., Paris, Lidis, t. 2, 1974, p. 94). [demεla:ʒ]. Demi-longueur de la voyelle rad. ds Passy 1914. Ds Ac. 1878 et 1932. 1resattest. a) 1836 « action de démêler des objets » (Ac. Suppl.), b) 1836 « action de mélanger l'eau chaude et le malt » (ibid.), c) 1838 « action de démêler la laine pour la filer » (Ac. Compl. 1842); de démêler, suff. -age*; au sens b, dé- a une valeur intensive. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

démêlage \de.mɛ.laʒ\ masculin

  1. (Arts) Action de démêler la laine pour la filer.
    • Le démêlage de la laine est manuel, tandis que les graines du coton sont généralement extraites à l’aide d’une pierre plate assortie d’une tige cylindrique de fer. — (Aminata Dramane Traoré, Mille tisserands en quête de futur, 1999)
  2. Opération du brassage dans la fabrication de la bière.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉMÊLAGE. n. m.
T. d'Arts. Action de démêler la laine pour la filer. Il se dit aussi de l'Opération du brassage dans la fabrication de la bière.

Littré (1872-1877)

DÉMÊLAGE (dé-mê-la-j') s. m.
  • Action de démêler la laine pour la filer.

    Opération du brassage de la bière.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « démêlage »

 Dérivé de démêler avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Démêler.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « démêlage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
démêlage demɛlaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « démêlage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « démêlage »

  • Pour le démêlage de jargon, direction le dictionnaire. On y apprend que l'écolo, c'est celui "qui prend en compte le respect de l'environnement et du développement durable". Le responsable, c'est celui "qui mesure les conséquences de ses actes". L'éco-friendly (ou éco-responsable en français), c'est celui "qui s'efforce de respecter la nature et l'environnement au maximum". Surfsession.com, C'est quoi un surfeur responsable ? - Surf Session
  • Les marques rivalisent d’ingéniosité pour imaginer des soins capillaires de plus en plus faciles à vivre pour nous. Il y a d’abord dans la session "sans rinçage" les après-shampooings. Ces "leave-in conditioner" s’utilisent sur cheveux humides, après le shampooing et à la place de l’après-shampooing. Très marqué soins, ces facilitateurs du démêlage ont en plus la bonne idée de ne pas se rincer… car le matin sous la douche chaque minute compte. Depuis peu, une nouvelle catégorie pointe aussi le bout de son nez: le shampooing sans rinçage. Le point pour ne pas s’emmêler les cheveux avec  Marie Debrix, Formatrice Aveda France. NotreTemps.com, Cheveux: vive les sans-rinçage!
  • Passionnée par les animaux depuis sa petite enfance et dans le milieu canin depuis une douzaine d’années, Ludivine Augé accueille vos compagnons à quatre pattes dans son salon "Toilet’O Poil", ouvert depuis le 11 mai au 100 bis, rue Frédéric Mistral. Après une formation pratique de plusieurs mois aux "Ciseaux magiques" à Carcassonne, elle a décidé d’ouvrir son salon de toilettage dans le respect des règles en vigueur. Ludivine allie fermeté et douceur pour les relooker et leur offrir un éventail de soins : démêlage (qui peut prendre des heures), bain avec shampoings en fonction du poil et de la peau et produits antiparasites adaptés, séchage, brossage, tonte et éventuellement épilation, soin des oreilles, taille des griffes,… Elle a déjà bichonné de nombreux chiens de toutes races et même un lapin qui avait besoin d’une "manucure". N’hésitez pas à visiter sa page Facebook où sont postées des photos d’adorables toutous toilettés et les commentaires de clients enchantés de l’ouverture de ce nouveau service de proximité. Ouverture : du lundi au vendredi de 9 h 15 à 17 heures ; éventuellement le samedi sur rendez-vous. Contact : 06 10 78 57 31 ladepeche.fr, Castelnaudary. Un salon pour les toutous - ladepeche.fr
  • Me voilà donc dans la saison du soleil, du vent et des piscines avec des demoiselles aux cheveux longs comme des petites Raiponce. Je suis démunie en ce qui concerne l’entretient de leurs cheveux et du démêlage intensif, alors j’ai fait appel à une professionnelle pour qu’elle me partage ses skills :  Mélina Bourgeault, propriétaire et styliste chez Salon Tendance MB. , Les conseils d'une pro pour entretenir la tignasse de nos cocos | TPL Moms
  • Un démêlage incorrect peut provoquer beaucoup de cassures, ce qui peut entraîner un amincissement des mi-longueurs et des extrémités. amomama.fr, Cheveux blancs : cinq erreurs qui peuvent sérieusement les endommager
  • Posséder des écouteurs vous donne de nombreuses possibilités d'utilisation. Aussi bien pour écouter de la musique ou des vidéos que pour appeler votre entourage, ils sont encore plus pratiques lorsqu'ils sont sans fil. Des écouteurs filaires que l'on sort de sa poche, et c'est parti pour plusieurs minutes de démêlage. Avec les écouteurs sans fil bluetooth Apple AirPods Pro, vous n'aurez plus ce problème. Se connectant de façon ultra rapide à vos appareils Apple, les AirPods Pro révolutionnent le monde des écouteurs. Chez Rakuten, vous pouvez les trouver à 206,99 euros au lieu de 279 euros, soit 25% de réduction. Une occasion à saisir d'urgence. leparisien.fr, AirPods Pro : -25% de réduction sur les écouteurs Apple à réduction de bruit - Le Parisien
  • Yorkshire, caniche, cocker ou encore golden retriever… Qu’ils pèsent 1,5 kg ou 30 kg, les chiens n’ont plus aucun secret pour Céline Rougier toiletteuse de métier. 20 ans déjà que son salon "Au Chien Charmant" a ouvert ses portes sur le boulevard Jean Jaurès. Depuis le 10 avril 2000, les toutous de Cazères et ses environs viennent s’y refaire une beauté : bain, séchage, démêlage, coupe d’ongles, hygiène des oreilles etc. Céline effectue chaque toilettage comme si votre compagnon était le sien, en respectant son bien-être, sa race et vos désirs dans la mesure du possible… Car parfois les clients peuvent avoir des demandes extravagantes, particulièrement en période de coupe du monde de football : "On m’a déjà demandé de teindre un chien en bleu, blanc et rouge, chose que je refuse évidemment". Avant de se remémorer ses débuts dans ce métier passionnant "Née dans la campagne charentaise, j’ai toujours été entourée d’animaux domestiques, chiens, chats, cochons d’Inde… Après l’obtention d’un baccalauréat j’ai intégré un BTS Force de Vente dans lequel je ne me suis pas reconnue. J’ai donc convaincu ma famille de financer ma formation de toilettage dans une école Toulousaine. Ils m’ont aussi aidée pour l’ouverture de Chien Charmant. Depuis cette date, je ne vois pas le temps passer…". Et les animaux le lui rendent bien, car en dépit de quelques morsures, ils sont nombreux à la reconnaître et lui faire la fête, comme ce coton de tuléar qui chaque matin pousse la porte du salon lors de sa promenade matinale. Au fil des années, Céline a complété son savoir-faire avec des formations (initiations au comportementalisme, au secourisme canin et au massage "bien-être"). En cette période de crise sanitaire, elle n’a pas manqué de mettre en place un protocole sanitaire proche de celui des vétérinaires, espaçant les rendez-vous pour la désinfection du salon. Elle ne compte pourtant pas ses heures, puisqu’elle intervient bénévolement au Refuge Capucine depuis plusieurs années déjà. Un regret cependant, celui de ne pas avoir pu célébrer comme il se doit le 20e anniversaire de son salon de toilettage, qui s’est trouvé en pleine période de confinement. ladepeche.fr, Céline bichonne vos toutous depuis 20 ans - ladepeche.fr
  • Soigner des cheveux fins et desséchés est cornélien. Soit on les plombe et on ne ressemble à rien, soit on fait l’impasse sur une soin nourrissant pour viser un minimum de volume et ils cassent au démêlage. J’essaie toujours avec optimisme les différentes nouveautés, après-shampoing ou masque, du marché. Et celui-là m’a agréablement surprise. Marie Claire, Les coups de coeur de la rédaction beauté au mois de juin 2020 - Marie Claire

Traductions du mot « démêlage »

Langue Traduction
Anglais disentangling
Espagnol desenredar
Italien districante
Allemand entwirren
Chinois 解开
Arabe فك التشابك
Portugais desembaraçar
Russe расчесывание
Japonais ほぐす
Basque askatzen
Corse disingaglia
Source : Google Translate API

Démêlage

Retour au sommaire ➦

Partager