La langue française

Déluteur

Sommaire

  • Définitions du mot déluteur
  • Étymologie de « déluteur »
  • Phonétique de « déluteur »
  • Traductions du mot « déluteur »

Définitions du mot déluteur

Wiktionnaire

Nom commun

déluteur \de.ly.tœʁ\ masculin

  1. Ouvrier qui, dans la fabrication du gaz, retire le coke des cornues.
    • Chaque demi-batterie de 8 fours est servie par 8 hommes : 1 chauffeur, 2 chargeurs, 1 tamponneur, 4 déluteurs. — (Maxime du Camp, Revue des Deux-Mondes, page 784))
    • À l’aide d’un crochet de fer les déluteurs le [le coke] retirent de la cornue,… — (Maxime du Camp, ib. p. 786))
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉLUTEUR (dé-lu-teur) s. m.
  • Ouvrier qui, dans la fabrication du gaz, retire le coke des cornues. Chaque demi-batterie de 8 fours est servie par 8 hommes : 1 chauffeur, 2 chargeurs, 1 tamponneur, 4 déluteurs, Maxime du Camp, Rev. des Deux-Mondes, p. 784. À l'aide d'un crochet de fer les déluteurs le [le coke] retirent de la cornue,…, Maxime du Camp, ib. p. 786.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « déluteur »

de dé-, préfixe, et lut « bouchon mou »: « qui défait le lut ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dé-, préfixe, et lut : qui défait le lut.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « déluteur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
déluteur delytœr

Traductions du mot « déluteur »

Langue Traduction
Anglais delutor
Espagnol delutor
Italien delutor
Allemand delutor
Chinois 委托人
Arabe مزيل
Portugais delutor
Russe delutor
Japonais delutor
Basque delutor
Corse delittore
Source : Google Translate API
Partager