Déloqueté : définition de déloqueté

chevron_left
chevron_right

Déloqueté : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

DÉLOQUETÉ, ÉE, adj.

Vx., région. Qui est en loques, en guenilles. Un enfant tout déloqueté. Synon. déguenillé.Il portait pour tout vêtement une vieille culotte et un morceau de chemise déloquetée (Zola, Joie de vivre,1884, p. 1114).
P. métaph. Ce vieux registre tout déloqueté (Zola, Joie de vivre,1884p. 827).
Étymol. et Hist. 1455 « en lambeaux » (Compte de l'exéc. test. de Girard Le Crich, Archives de Tournai ds Gdf. Compl.); av. 1462 « déguenillé » ([Louis de Beauvau], Pas de la bergère, 625, Crapelet ds Gdf.). Dér. de loqueté (E. Deschamps, Œuvres, III, 195, 14 ds T.-L.); préf. dé-*. Fréq. abs. littér. : 2,

Déloqueté : définition du Wiktionnaire

Forme de verbe

déloqueté \de.lɔ.kə.te\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe déloqueter.

Adjectif

déloqueté \Prononciation ?\ masculin

  1. Déguenillé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « déloqueté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
déloqueté delɔkœte play_arrow

Traductions du mot « déloqueté »

Langue Traduction
Corse unhooked
Basque unhooked
Japonais フックされていない
Russe отцепляли
Portugais desenganchado
Arabe منزوع الخطاف
Chinois 脱钩
Allemand ausgehängt
Italien sganciato
Espagnol desenganchado
Anglais unhooked
Source : Google Translate API


mots du mois

Mots similaires