Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déloqueté »
Déloqueté
Sommaire
Définitions de « déloqueté »
Trésor de la Langue Française informatisé
DÉLOQUETÉ, ÉE, adj.
Vx., région. Qui est en loques, en guenilles. Un enfant tout déloqueté. Synon. déguenillé.Il portait pour tout vêtement une vieille culotte et un morceau de chemise déloquetée (Zola, Joie de vivre,1884, p. 1114).− P. métaph. Ce vieux registre tout déloqueté (Zola, Joie de vivre,1884p. 827).
Étymol. et Hist. 1455 « en lambeaux » (Compte de l'exéc. test. de Girard Le Crich, Archives de Tournai ds Gdf. Compl.); av. 1462 « déguenillé » ([Louis de Beauvau], Pas de la bergère, 625, Crapelet ds Gdf.). Dér. de loqueté (E. Deschamps,
Œuvres, III, 195, 14 ds T.-L.); préf. dé-*. Fréq. abs. littér. : 2,
Phonétique du mot « déloqueté »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| déloqueté | delɔkœte |
Évolution historique de l’usage du mot « déloqueté »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « déloqueté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unhooked |
| Espagnol | desenganchado |
| Italien | sganciato |
| Allemand | ausgehängt |
| Chinois | 脱钩 |
| Arabe | منزوع الخطاف |
| Portugais | desenganchado |
| Russe | отцепляли |
| Japonais | フックされていない |
| Basque | unhooked |
| Corse | unhooked |
Synonymes de « déloqueté »
Source : synonymes de déloqueté sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot déloqueté au Scrabble ?
Nombre de points du mot déloqueté au scrabble : 17 points