Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « délitoir »
Délitoir
[delitwar]
Définitions de « délitoir »
Délitoir - Nom commun
- Délitoir — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Soierie) Appareil utilisé pour séparer les vers à soie afin de prévenir la maladie et faciliter leur alimentation.
Convaincu que la maladie des vers ne vient pas des graines mais des mauvaises feuilles, l’inventeur fait trois délitements par mue, et comme toutes les feuilles non mangées produisent une fermentation putride, l’inventeur apporte dans les délitements des soins particuliers, et ces délitements ont lieu au moyen d’un délitoir à roue: enfin il donne la nourriture aux vers depuis leur éclosion jusqu’à leur conversion en cocons, non plus à la main mais par une disposition mécanique.
Traductions du mot « délitoir »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | scraper |
Espagnol | raspador |
Italien | raschietto |
Allemand | schaber |
Chinois | 刮刀 |
Arabe | مكشطة |
Portugais | raspador |
Russe | скребок |
Japonais | スクレーパー |
Basque | arraspa |
Corse | scraper |