La langue française

Délisser

Définitions du mot « délisser »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉLISSER, verbe trans.

PAPET. Préparer les chiffons destinés à la fabrication de la pâte à papier, en en défaisant les plis, les coutures. Pour faire le papier, les chiffons se délissent tout d'abord (Nouv. Lar. ill. et Lar. 20e).
Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e-Lar. Lang. fr., Littré, Guérin 1892, DG, Rob.
Prononc. : [delise], (je) délisse [delis]. Étymol. et Hist. 1765 délisser le chiffon (Encyclop. t. 1, p. 834 a). Dér. de lisser*; préf. dé-*.
DÉR.
Délissage, subst. masc.Action de délisser. Beaucoup [des détenues] étaient occupées (...) au délissage des chiffons (E. de Goncourt, Élisa,1877, p. 252). [delisa:ʒ]. 1reattest. 1765 (Encyclop., t. 11, p. 834 a); de délisser, suff. -age*.
BBG. − Darm. 1877, pp. 133-134.

Wiktionnaire

Verbe

délisser \de.li.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire perdre à quelque chose son caractère lisse.
    • Délisser les cheveux.
  2. Trier les feuilles de papier, les chiffons.
    • On a soin de faire sécher les chiffons avant de les employer ; ensuite on les délisse ; et ce sont des femmes qui sont chargées de cette opération… elles s'occupent à découdre avec un grand couteau les ourlets, à nettoyer les ordures, enfin à séparer les différentes qualités. — (Dictionnaire des arts et métiers, Amsterdam, 1767)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉLISSER (dé-li-sé) v. a.
  • Défaire ce qui était lisse. Délisser les cheveux.

    Trier les feuilles de papier, les chiffons.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

DÉLISSER.
2Ajoutez : On a soin de faire sécher les chiffons avant de les employer ; ensuite on les délisse ; et ce sont des femmes qui sont chargées de cette opération… elles s'occupent à découdre avec un grand couteau les ourlets, à nettoyer les ordures, enfin à séparer les différentes qualités, Dict. des arts et mét. Amsterd. 1767, Papetier.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « délisser »

 Dérivé de lisser avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dé… préfixe, et lisse.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « délisser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
délisser delise

Évolution historique de l’usage du mot « délisser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « délisser »

  • Ce dont ont clairement besoin aujourd’hui les partenaires économiques (clients, fournisseurs, concurrents…), c’est d’une aide, sous forme de main tendue, à très court terme. Respecter les délais de paiement, lisser (ou délisser, c’est selon) les achats, gérer de façon coordonnée les trésoreries… Ces impératifs constituent autant de pratiques relevant de la « coopération de crise ». The Conversation, Coopérer dans la crise, une condition de survie pour les filières automobile et aéronautique

Traductions du mot « délisser »

Langue Traduction
Anglais unravel
Espagnol desenmarañar
Italien unravel
Allemand entwirren
Chinois
Arabe كشف
Portugais desvendar
Russe unravel
Japonais 解きほぐす
Basque argitzeko
Corse sveglia
Source : Google Translate API

Délisser

Retour au sommaire ➦

Partager