Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « délissage »
Délissage
[delisaʒ]
Définitions de « délissage »
Délissage - Nom commun
-
Opération consistant à retirer, à l'aide d'un outil, les coutures et éléments non désirés des chiffons destinés à la fabrication du papier.
Si ces instruments, aussi bien la coupeuse Donkin que la coupeuse à mouvement rotatif, peuvent être très utilement employés pour diviser les grosses cordes et toutes les matières grossières et communes, nous ne pensons pas qu’ils soient capables de remplacer le travail à la main, pour le délissage des chiffons fins ou moyens.
— Revue contemporaine, Volume 96
Étymologie de « délissage »
Dérivé du verbe délisser avec le suffixe -age.Usage du mot « délissage »
Évolution historique de l’usage du mot « délissage » depuis 1800
Citations contenant le mot « délissage »
-
Créée en 2009, Ouatéco est en train de fêter ses 10 ans de la plus belle des manières : avec un investissement de près de 2 millions d’euros (dont 450.000 sont financés par la Région), soit à peu près l’équivalent de son chiffre d’affaires 2018. L’idée de l’entreprise dirigée par Thierry Toniutti est d’acquérir de nouvelles machines de délissage et d’effilochage destinées à l’extraction des fibres textiles de vêtements usagés, et ce en vue de produire de nouveaux isolants thermiques dès la fin de l’année.
PresseLib — A Saint-Geours-de-Maremne, le fabricant de ouate de cellulose va recycler des matières textiles issues de vêtements usagés pour isoler nos maisons. Bien vu ! - PresseLib -
C'est parti pour la première ligne de tri et délissage automatisés des textiles en fin de vie, à Amplepuis (Rhône) ! Une nouvelle pierre apportée à l’édifice du recyclage des textiles en France et en Europe.
www.usinenouvelle.com — Nouvelles Fibres Textiles lance le premier pilote de tri et délissage automatisés -
Dans sa volonté de réduire l’usage du plastique, la Région a lancé le plan Zéro Déchet plastique ultime en 2030 et favorise les initiatives qui vont dans ce sens. Elle a débloqué 10 659 euros pour accompagner l’expérimentation, unique en France, du tri manuel et du délissage des matières textiles portée par la société Vertex. Par délissage, on entend la suppression des points durs que sont les boutons ou encore les rivets avec ensuite le déchiquetage du textile rendu ainsi fibreux.
ladepeche.fr — Tri manuel du textile et délissage à Vertex, à Lavelanet, pour une expérimentation unique en France - ladepeche.fr
Traductions du mot « délissage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | smoothing |
| Espagnol | suavizado |
| Italien | lisciatura |
| Allemand | glätten |
| Chinois | 平滑 |
| Arabe | التنعيم |
| Portugais | alisamento |
| Russe | сглаживающий |
| Japonais | 平滑化 |
| Basque | leuntzea |
| Corse | lisciatura |