La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « délinéateur »

Délinéateur

[delɛ̃eatœr]
Ecouter

Définitions de « délinéateur »

Délinéateur - Adjectif

  • Celui qui, ou ce qui sépare ou délimite, marquant une distinction ou une frontière.

    Le phallus intervient au titre d'un interdit à valeur délinéatrice introduisant une disjonction entre être et avoir.

Délinéateur - Nom commun

  • Personne qui trace ou dessine des lignes.

    Dans la fraîcheur de son atelier, le délinéateur, studieux et concentré, faisait naître des perspectives et des formes à partir de ses précises tracées de lignes.
    (Citation fictive)

Étymologie de « délinéateur »

Dérivé de délinéation, avec le suffixe -eur, par substitution de suffixe.

Usage du mot « délinéateur »

Évolution historique de l’usage du mot « délinéateur » depuis 1800

Citations contenant le mot « délinéateur »

  • Des délinéateurs ont été placés dans la courbe au cours des dernières semaines. Les poteaux réfléchissants indiquent la limite de la chaussée la nuit.
    Radio-Canada.ca — Transports Québec corrigera la « courbe des oeufs d'or » sur la route 397 | Radio-Canada.ca
  • Je crois être le seul à avoir remarqué que les systèmes de balisage intégral et continu de cette route, par délinéateurs J1 et J6, développés il y a longtemps en Allemagne, puis généralisés en Espagne, y a été installé, puis enlevé, comme sur l'ensemble des axes principaux de Midi-Pyrénées, notamment la 126; C'était un bonheur d'y conduire. Par contre il est resté en place en Auvergne.
    ladepeche.fr — Saint-Germier. Le Tarn teste le virage qui s’illumine - ladepeche.fr
  • La bande cyclable est une voie cyclable réservée à l’usage exclusif des cyclistes, généralement dans les rues où la vitesse est de 50 km/h ou moins. Elle est toujours unidirectionnelle et les cyclistes y circulent dans le même sens que les véhicules. La bande est délimitée par un marquage au sol. Des balises (délinéateurs) peuvent être installées sur la ligne de séparation lorsqu’il y a risque d’empiétement des véhicules sur la bande, comme à proximité d’une intersection.
    Journal le soir — Matane partage son réseau cyclable | journal le soir

Traductions du mot « délinéateur »

Langue Traduction
Anglais delineator
Espagnol delineador
Italien delineator
Allemand abgrenzung
Chinois 轮廓线
Arabe محدد
Portugais delineador
Russe выкройка
Japonais デリニエーター
Basque delineator
Corse delineatore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.