La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « délicatiser »

Délicatiser

[delikatize]
Ecouter

Définitions de « délicatiser »

Délicatiser - Verbe

  • Rendre quelque chose ou quelqu'un plus délicat.

    Tant que vous vous porterez bien, gardez-vous de vous délicatiser et dorloter ;
    — Pierre-Marie-Jean Flourens, Examen de la phrénologie
  • Attendrir une viande par des moyens mécaniques.

    Le bœuf attendri mécaniquement, ou délicatisé, est une coupe, comme un bifteck ou un rôti, dont les fibres musculaires et les tissus conjonctifs ont été brisés au moyen de lames tranchantes ou d’aiguilles.

Étymologie de « délicatiser »

Du mot délicat, avec le suffixe -iser.

Usage du mot « délicatiser »

Évolution historique de l’usage du mot « délicatiser » depuis 1800

Citations contenant le mot « délicatiser »

  • Pour capturer l'essence de la poésie moderne, il faut délicatiser le langage jusqu'à ce que chaque mot chuchote son propre secret.
    Jean-Luc Delamare — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans l'art culinaire, délicatiser une pièce de viande n'est pas seulement une technique, c'est une invitation à la tendresse dans notre assiette.
    Henriette Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'écrivain qui cherche à délicatiser ses phrases est semblable au jardinier qui émonde les roses : il recherche la beauté pure, exempte d'épines.
    Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « délicatiser »

Langue Traduction
Anglais delicately
Espagnol delicadamente
Italien delicatamente
Allemand zart
Chinois 精致地
Arabe بدقة
Portugais delicadamente
Russe деликатно
Japonais 繊細に
Basque leuntasunez
Corse delicatamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.