La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déjuguer »

Déjuguer

Définitions de « déjuguer »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉJUGUER, verbe trans.

Détacher du joug. En déjuguant ses bœufs, il riait en songeant à ces colliers, à ces harnais qui ont l'air de haillons, et qui enlèvent aux attelages la barre sculpturale du joug (R. Bazin, Blé,1907, p. 278).
Rem. Attesté aussi ds Lar. 20e, Quillet 1965.
Prononc. : [deʒyge], (je) déjugue [deʒyg]. Étymol. et Hist. 1907 (R. Bazin, loc. cit.). Composé de l'élément préf. dé-* et du rad. du lat. jugum « joug »; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 2.

Phonétique du mot « déjuguer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
déjuguer deʒyge

Traductions du mot « déjuguer »

Langue Traduction
Anglais to judge
Espagnol juzgar
Italien giudicare
Allemand urteilen
Chinois 判断
Arabe أن يحكم على
Portugais julgar
Russe судить
Japonais 判断する
Basque epaitu
Corse ghjudicà
Source : Google Translate API

Déjuguer

Retour au sommaire ➦

Partager