La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déjaugeage »

Déjaugeage

[deʒoʒaʒ]
Ecouter

Définitions de « déjaugeage »

Déjaugeage - Nom commun

  • Action par laquelle un bateau augmente sa vitesse jusqu'à diminuer son enfoncement dans l'eau, semblant ainsi glisser à sa surface.

    Dans sa quête pour conquérir l'horizon, le navire a accéléré ses moteurs, accomplissant ainsi un déjaugeage impressionnant qui l'a fait presque plane au-dessus des flots.
    (Citation fictive)
  • Phase initiale du décollage d'un hydravion où celui-ci cesse de s'enfoncer pour commencer à glisser sur l'eau.

    L’appareil, en surcharge, engageait des paquets de mer, la radio court-circuitée ; malgré le choc des vagues, le pilote effectua son premier déjaugeage nocturne après 3 tentatives de décollage et ramena tout son monde à Halesworth sans carte de la région ni assistance extérieure.

Étymologie de « déjaugeage »

Du verbe déjauger avec le suffixe -age.

Usage du mot « déjaugeage »

Évolution historique de l’usage du mot « déjaugeage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « déjaugeage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « déjaugeage »

  • Cette position est à adopter au moment du démarrage. Elle aide le déjaugeage, car le nez du bateau se baisse, la poussée de l'hélice est maximum. De même en virage, il faut rentrer du trim (trim négatif) pour ne pas que l'hélice ventile.
    Bateaux.com — Tout comprendre sur le réglage du trim
  • Le 250 SLX peut recevoir quatre motorisations différentes en essence, de 250 à 380 chevaux. En diesel, l’option proposée est le 260 chevaux TDI. Pour ce test, nous avions le 350 chevaux de6,2 l MPI. Le bloc 8,2 l monté sur le 280 SLX représente la puissance maximale pour le 250 SLX. Sur les deux bateaux, le déjaugeage nous a paru un peu poussif.
    Essai Sea Ray 250 SLX et 280 SLX - Européen ou Américain ? - Voile & Moteur
  • Notre évaluation s’est faite sur cinq critères : le temps de déjaugeage, la consommation à 25 nœuds et à 30 nœuds, la vitesse maximale et la ventilation en virage. Comme Ocqueteau a coutume de le faire avec cet ensemble coque et moteur, nous commençons par un montage au deuxième trou et prenons une hélice que le chantier aurait pu recommander, la trois pales de 19 pouces – cet ensemble nous servant en quelque sorte d’étalon pour les essais suivants.
    On a testé l'importance d'un bon montage moteur, avec la bonne hélice ! - Voile & Moteur
  • JINGMEN, 20 octobre (Xinhua) -- L'AG600, dont le nom de code est "Kunlong", décolle depuis la surface d'un réservoir près de l'aéroport de Zhanghe, à Jingmen, dans la province chinoise du Hubei (centre), le 20 octobre 2018. L'AG600, le grand avion amphibie fabriqué par la Chine, a réalisé avec succès son premier déjaugeage et son premier amérissage samedi matin à Jingmen. (Photo : Chen Min)
    Premier déjaugeage de l'avion amphibie chinois AG600_French.news.cn
  • Dans le n°359, Moteur Boat Magazine vous explique tout sur l’importance du poids à bord. Quel sera l’impact du nombre de passagers sur le bateau, sur sa vitesse, sa consommation, son déjaugeage ? Notre journaliste a testé cela avec un Ocqueteau Abaco 650 R, propulsé par le 4 cylindres Yamaha de 175 chevaux.
    Quelle est l'importance du poids à bord d'un bateau à moteur ? - Voile & Moteur
  • Mais le nombre de personnes a un réel impact sur la consommation entre 20 et 25 nœuds. Les écarts semblent se creuser de façon exponentielle quand on passe de cinq à huit personnes au niveau du temps de déjaugeage et de la vitesse de pointe.
    L’importance d'une bonne répartition du poids à bord d'un bateau - Voile & Moteur
  • Au démarrage, trimer en négatif favorise le déjaugeage grâce à l’augmentation de la portance qu’entraîne l’abaissement de l’étrave. En route, on relève un peu l’embase afin de dégager l’étrave jusqu’à trouver l’équilibre optimal. Cette réduction de la surface mouillée favorise la vitesse.
    Qu'est-ce que le trim et comment l'utiliser ? - Voile & Moteur
  • L’assiette de l’embase se corrige toute seule pour optimiser la vitesse et le rendement, en se basant sur les tours/minute ou sur la vitesse GPS. La commande Volvo laisse le choix entre un réglage manuel ou assisté (bouton Trim Assist). L’assiette de l’embase se gère de façon autonome pour un déjaugeage plus rapide et une vitesse de croisière optimale. Le bon vieil indicateur de trim à aiguille n’aura-t- il bientôt plus raison d’être ?
    Comment fonctionne le trim automatique d'un bateau ? - Voile & Moteur

Traductions du mot « déjaugeage »

Langue Traduction
Anglais lift off
Espagnol despegar
Italien decollo
Allemand abheben
Chinois 起飞
Arabe يغادر
Portugais decolar
Russe взлететь
Japonais 降ろす
Basque altxa
Corse solleva
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.