La langue française

Déiforme

Sommaire

  • Définitions du mot déiforme
  • Étymologie de « déiforme »
  • Phonétique de « déiforme »
  • Évolution historique de l’usage du mot « déiforme »
  • Citations contenant le mot « déiforme »
  • Traductions du mot « déiforme »

Définitions du mot « déiforme »

Wiktionnaire

Adjectif

déiforme \de.i.fɔʁm\ masculin et féminin identiques

  1. Qui a la ressemblance avec Dieu.
    • Là où cette mesure vient à manquer et là où l’homme s’élève lui-même au rang de créateur déiforme, la transformation du monde peut facilement aboutir à sa destruction. — (Benoît XVI et les « signes des temps », L'Orient-Le Jour.com, 19 février 2013)

Nom commun

déiforme \de.i.fɔʁm\ masculin et féminin identiques

  1. Homme fait à l’image de Dieu.
    • Le déiforme, le transformé, le dieu par grâce, l’homme initie par tous les progrès mystiques à l’heureuse vision de la face. — (Bossuet)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉIFORME (dé-i-for-m') adj.
  • Qui a la ressemblance avec Dieu.

    Substantivement. Le déiforme, le transformé, le dieu par grâce, l'homme initie par tous les progrès mystiques à l'heureuse vision de la face, Bossuet, Nouv. myst. X, 4.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « déiforme »

(Siècle à préciser) Du latin deus (« dieu ») et forme.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « déiforme »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
déiforme deifɔrm

Évolution historique de l’usage du mot « déiforme »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « déiforme »

  • Vous l’aurez compris, je fais partie des 18 à 20% des Suisses qui ne peuvent pas télécharger cette appli, mon smartphone n’ayant pas cédé à l’obsolescence ambiante. Alors je suis jalouse. Je ne recevrai jamais ce billet doux sur mon écran, je ne ressentirai jamais cette angoisse teintée de désir morbide à l’évocation du basculement possible de mon existence. Aucune entité informatique déiforme ne me préviendra, cette main numérique ne se tendra pas dans ma direction. , «Infection possible», l’air du temps de Bérénice L’Épée
  • O vous qui êtes en une petite barque, désireux d’entendre, ayant suivi mon navire qui vogue en chantant, retournez revoir vos rivages, ne gagnez pas le large, car peut-être en me perdant vous seriez égarés. L’eau que je prends n’a jamais été parcourue, Minerve souffle, Apollon me conduit, et neuf Muses me montrent les Ourses. Vous autres, peu nombreux, qui avez levé à temps le col au pain des anges, dont ici on vit, mais dont on n’est jamais rassasié, vous pouvez mettre en haute mer votre bateau, en suivant mon sillage, avant que l’eau ne redevienne égale. Ces glorieux qui allèrent à Colchos ne s’étonnèrent pas autant que vous ferez, lorsqu’ils virent Jason devenir laboureur. La soif innée et perpétuelle du règne déiforme nous emportait, rapides presqu’autant que vous voyez les cieux. Béatrice regardait en moi, et moi en elle ; et dans le temps peut-être qu’une flèche s’arrête, vole, et quitte l’arc, je me vis arrivé là où une merveille attira mes yeux ; et alors celle de qui ma pensée ne pouvait se cacher, tourné vers moi, joyeuse autant que belle : « Dresse ton esprit reconnaissant vers Dieu », dit-elle, « qui nous a joint à la première étoile ». Il me semblait qu’un nuage nous couvrait, brillant, épais, dense et poli, comme un diamant frappé par le soleil. A l’intérieur de soi cette perle éternelle nous reçut, comme l’eau reçoit un rayon de lumière en restant close. France Culture, La naissance de l’humanisme - Ép. 4/4 - La Divine comédie de Dante
  • Notre amour du prochain est surnaturel, il repose en Dieu, et nous n’aimons le prochain que parce qu’il est comme nous un être déiforme et que nous voulons avec lui participer de la divinité. C’est là tout le sens du commandement du Christ : « aimez-vous les uns les autres », pas comme le monde le fait, mais « comme je vous ai aimés » (Jn XV, 12) : Le Rouge & le Noir, La charité n'est pas un humanisme | Le R&N

Traductions du mot « déiforme »

Langue Traduction
Anglais deiform
Espagnol deiforme
Italien deiforme
Allemand deiform
Chinois 变形
Arabe deiform
Portugais deiforme
Russe deiform
Japonais 異形
Basque deiform
Corse deiforme
Source : Google Translate API
Partager