La langue française

Déicole

Sommaire

  • Définitions du mot déicole
  • Étymologie de « déicole »
  • Phonétique de « déicole »
  • Évolution historique de l’usage du mot « déicole »
  • Traductions du mot « déicole »

Définitions du mot « déicole »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉICOLE, subst. et adj.

Littér., rare. (Personne) qui honore une divinité. Il n'y a presque point de peuples sur la terre qui ne soient déicoles (Lar. 19e). Cette séquence anonyme, écrite en l'honneur de saint Martin, je crois, s'adapte fort mal au lot énorme des déicoles qu'elle encense (Huysmans, Oblat,t. 2, 1903, p. 190).
Prononc. : [deikɔl]. Étymol. et Hist. Fin xives. (Geu Saint Denis, éd. B. J. Seubert, 948), attest. isolée, à nouv. ds Ac. Compl. 1842; av. 1778 adj. (Voltaire d'apr. Boiste 1808). Empr. au lat. chrét. deicola. Bbg. Gohin 1903, p. 306.

déicole (lat. deus, « divinité, dieu »), adj. et subst.« Adorateur d'une divinité ». Peuple déicole (Lar. Lang. fr.);( cf. aussi Huysmans, Sainte Lydwine de Schiedam, 1901, p. 182).Attesté ds Ac. Compl. 1842, Littré, Guérin 1892, Rob. Lar. 20e

Wiktionnaire

Nom commun

déicole \de.i.kɔl\ masculin

  1. Celui qui rend un culte à Dieu.
    • Les théistes ou déicoles.
    • (XVe siècle) Pour ce, entre nous deicoles, Aourons [adorons] celui qui tout fist, C’est nostre Sauveur Jhesu-crist. — (Mystère du Martyre Saint Denis)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉICOLE (dé-i-ko-l') s. m.
  • Celui qui rend un culte à Dieu. Les théistes ou déicoles.

HISTORIQUE

XVe s. Pour ce, entre nous deicoles, Aourons [adorons] celui qui tout fist, C'est nostre Sauveur Jhesu-crist, Myst. Martyre St Denis.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « déicole »

Lat. deicola, de Deus, Dieu (voy. DIEU), et colere, honorer (voy. CULTE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin deicola, de Deus « Dieu » et colere « honorer » → voir culte.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « déicole »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
déicole deikɔl

Évolution historique de l’usage du mot « déicole »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « déicole »

Langue Traduction
Anglais deicole
Espagnol deicole
Italien deicole
Allemand deicole
Chinois ic
Arabe ديكول
Portugais deicole
Russe deicole
Japonais デイコール
Basque deicole
Corse deicole
Source : Google Translate API
Partager