La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déhotter »

Déhotter

Définitions de « déhotter »

Wiktionnaire

Verbe - français

déhotter \de.ɔ.te\ intransitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Argot) Partir rapidement.
    • Ils avaient été obligés de se déhotter du plumard plus tôt qu’à l’accoutumée. — (Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit Georgius], Mort aux ténors, ch. XII, Série noire, Gallimard, 1956, p. 103)
    • Gardé par deux hommes qui possèdent les meilleurs prétextes anodins en apparence, pour ne pas déhotter du coin— (Léo Malet, Casse-pipe à la Nation, Robert Laffont, Paris, 1957)
    • De temps à autre, un minuscule engin surgissait brusquement sous le nez de leur taxi, qui déhottait alors brusquement, sans que cela paraisse émouvoir le moins du monde le chauffeur. — (John Creasey, Triomphe pour l’Inspecteur West, traduction de Claire Seguin, 1960)
  2. (Transitif) (Argot) Chasser, faire partir.
    • On se prélassait là jusqu’à la nuit... à moins qu’un orage, une ondée nous déhotte. — (Alphonse Boudard, Les combattants du petit bonheur, La Table Ronde, 1977, réédition Le Livre de Poche, 1990, page 31.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « déhotter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
déhotter deɔte

Évolution historique de l’usage du mot « déhotter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « déhotter »

  • Des chiffres qui donnaient le sourire au sous-préfet. « Je salue et félicite votre capacité de mobilisation et votre réactivité, s’est-il réjoui. Nous sommes à une période durant laquelle nous ne devons pas céder à la morosité. Et voir ces jeunes se déhotter montre que ces emplois d’avenir permettent de faire fi de la fatalité. Il est important de placer la jeunesse au cœur du territoire car elle est le ferment de la cohésion sociale de demain. » , Edition le Creusot | Un nouvel emploi d'avenir signé en mairie

Traductions du mot « déhotter »

Langue Traduction
Anglais dehoter
Espagnol dehoter
Italien dehoter
Allemand dehoter
Chinois 放热器
Arabe ديوتير
Portugais dehoter
Russe dehoter
Japonais デホッター
Basque dehoter
Corse dehoter
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot déhotter au Scrabble ?

Nombre de points du mot déhotter au scrabble : 11 points

Déhotter

Retour au sommaire ➦

Partager