La langue française

Déharnachement

Définitions du mot « déharnachement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Déharnachement, subst. masc.Action de déharnacher. Le déharnachement de ses chevaux l'a empêché de venir plus tôt (Ac.1798-1932).P. métaph., littér. Le déharnachement de tendresse et d'amour Sur le parvis commun posait une humble trêve (Péguy, Ève,1913, p. 820). [deaʀnaʃmɑ ̃]. h aspiré ds Gattel 1841, Littré et Passy 1914. Admis ds Ac. 1798 (avec la rem. : ,,l'h s'aspire``) 1932. − Cf. dé-1. 1reattest. 1671 (Pomey); de déharnacher, suff. -ment1*. Fréq. abs. littér. : 3.

Wiktionnaire

Nom commun

déharnachement \de.aʁ.naʃ.mɑ̃\ masculin

  1. Action de déharnacher.
    • Le déharnachement de ses chevaux l’a empêché de venir plus tôt.
    • La conduite effective et le remisage d’une voiture, le harnachement et le déharnachement d’un cheval, la désignation des différentes parties du harnais. — (Bulletin de statistique municipale - Ville de Paris, 1913)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉHARNACHEMENT. n. m.
Action de déharnacher. Le déharnachement de ses chevaux l'a empêché de venir plus tôt.

Littré (1872-1877)

DÉHARNACHEMENT (dé-har-na-che-man) s. m.
  • Action de déharnacher.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « déharnachement »

 Dérivé de harnacher avec le préfixe dé- et le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Déharnacher.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « déharnachement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
déharnachement dearnaʃœmɑ̃

Citations contenant le mot « déharnachement »

  • Le déharnachement, la douche, le contrôle anti­dopage en cas de victoire… Ce sont les lads qui s'y collent. Un métier de l'ombre, qui exige patience, douceur et fermeté, surtout à la sortie de la piste. Après 2000 mètres parcourus à une cadence infernale, les trotteurs, écumants et ronflants, dilatent frénétiquement leurs naseaux, quitte à chahuter un peu le garçon d'écurie. Quentin a l'habitude. Il mène Flower Ball au box d'une main de fer dans un gant de velours, avec la fierté de guider une championne. Confirmant sa place dans la cour des grands, la lauréate de ce Prix Bruna vient surtout de gagner le droit au repos. leparisien.fr, Un soir à l’hippodrome de Vincennes - Le Parisien

Traductions du mot « déharnachement »

Langue Traduction
Anglais loosening
Espagnol aflojando
Italien allentamento
Allemand lockerung
Chinois 松动
Arabe تخفيف
Portugais afrouxamento
Russe разрыхление
Japonais 緩める
Basque loosening
Corse allughjendu
Source : Google Translate API

Déharnachement

Retour au sommaire ➦

Partager