La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dégun »

Dégun

[degyn]
Ecouter

Définitions de « dégun »

Dégun - Pronom indéfini

  • Dégun () : Terme issu de l'Occitanie désignant aucune personne, nul individu.

    […] sois certain, mon Babet, qu’il y a là une de ces fées ; si aucun humain n’en vit jamais, c’est qu’elles sont timides : elles s'évanouissent ; non qu'elles perdent connaissance : dégun n’en ayant jamais vu, dégun peut le dire ; non : elles deviennent transparentes, invisibles.
    — Jean-Claude Renoux, Le Babet Gineste

Dégun - Nom commun

  • (Occitanie, péjoratif) Personne considérée comme insignifiante ou méprisable.

    Vas-y Papa vas-yElle a raison la minote, barre-toi !Tu vois pas que t’y es un dégun !Y’a longtemps que t’es à Marseille ?
    — René Malleville, Je suis René Maleville

Étymologie de « dégun »

Du latin nec unus via le bas-latin *negus, le roman degun puis l’occitan degun. Le changement du /n-/ en /d-/ a lieu par dissimilation en occitan, en léonais et s’observe en vieil espagnol probablement sous l’influence des prépositions ou négations nen nengun, sin nengun.

Usage du mot « dégun »

Évolution historique de l’usage du mot « dégun » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dégun » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « dégun »

  • Vidéo OM : les supporters craignent dégun, pas même le...
    LaProvence.com — OM | Vidéo OM : les supporters craignent dégun, pas même le coronavirus... | La Provence
  • le seul message c'est : Président vous pouvez compter sur nous, on va battre le pavé à Marseille on craint dégun !
    France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — Marseille : le meeting tant attendu de Macron... sans Macron, mais en présence des ténors Darmanin et Attal.
  • Dans la vitrine et sur les étals, on trouve un large choix d’idées de cadeaux qui mettent la cité phocéenne à l’honneur. Des tee-shirts, des coussins, des verres à pastis, des sacs de plage, des sac « cafoutche » en papier kraft. Avec un fil rouge, les expressions marseillaises : « cagole », « dégun », « fada », « peuchère », « estrangé » qui sont déclinés sur tous les produits, sans oublier l’incontournable « amendonné, faut pas déconner ». « On représente ici un certain art de vivre marseillais. Certes on travaille beaucoup, mais on reste très attaché à la sieste et à l’apéro », confie Guillaume.
    Made in Marseille — Marseille en vacances, la boutique qui met les expressions marseillaises à l'honneur
  • Bien entendu, dégun ne vit les Pissagnelles (fées) qui par cents, par mille, par cent mille arrosaient le bûcher. Dégun ne vit non plus le petit animal qui se hâtait lentement pour sortir de sous les fagots
    Le Figaro — «Dégun»: quelle est l'origine de ce mot ?

Traductions du mot « dégun »

Langue Traduction
Anglais degun
Espagnol degun
Italien degun
Allemand degun
Chinois 放炮
Arabe ديجون
Portugais degun
Russe degun
Japonais デガン
Basque degun
Corse degun
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.