La langue française

Dégrouper

Sommaire

  • Définitions du mot dégrouper
  • Étymologie de « dégrouper »
  • Phonétique de « dégrouper »
  • Évolution historique de l’usage du mot « dégrouper »
  • Citations contenant le mot « dégrouper »
  • Traductions du mot « dégrouper »

Définitions du mot dégrouper

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉGROUPER, verbe trans.

Séparer des personnes ou des choses mises ensemble. Anton. grouper, regrouper.Dégrouper les sens différents d'un terme (Ling.1972).
Emploi abs. Une soupape est en prise (...) il va falloir dégrouper (Chambe, Enlevez cales,1935, p. 116).
Rem. On rencontre ds la docum. dégroupé, subst. masc., cirque. Manière d'exécuter le saut périlleux, le corps légèrement fléchi (d'apr. Amis Lex. fr., no4, 1974, p. 25). Je te donnerai le « dégroupé » (Vialar, Zingari, 1959, p. 135).
Prononc. et Orth. : [degʀupe], (je) dégroupe [degʀup] (cf. dé-). Étymol. et Hist. 1935 dégrouper, supra; 1959 dégroupé (Vialar, loc. cit.). Dér. de grouper*; préf. dé-*.
DÉR.
Dégroupement, subst. masc.Action de dégrouper, résultat de cette action (cf. Lar. encyclop., Lar. Lang. fr.). En partic., lexicogr. Dégroupement des entrées. Fait de ,,dégrouper les sens différents d'un terme en les constituant chacun comme des mots homonymes distincts`` (Ling. 1972). [degʀupmɑ ̃]. 1reattest. ca 1950 (d'apr. Lexis); du rad. de dégrouper, suff. -ment1*.

Wiktionnaire

Verbe

dégrouper \de.ɡʁu.pe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Permettre l’utilisation de la boucle locale d’un abonné au téléphone par un autre fournisseur d’accès.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « dégrouper »

De grouper, avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dégrouper »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dégrouper degrupe

Évolution historique de l’usage du mot « dégrouper »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dégrouper »

  • Essayes de dégrouper ces notifications, WatchGeneration, 21 juin, un trophée pour la Journée internationale du yoga | WatchGeneration
  • Bien que les opérateurs continuent de dégrouper les noeuds de raccordement ADSL, la priorité des investissements est désormais donnée au déploiement de la fibre optique et des réseaux mobiles 4G/5G. Ariase, Le dégroupage ADSL
  • Il est également possible de dégrouper totalement les onglets ou de tous les fermer d’un coup. Pour ce faire, cliquez sur le nom du groupe, et choisissez de le Dégrouper, ou de Fermer le groupe. 01net, Google Chrome : comment activer et utiliser les onglets groupés ?
  • Le nouvel exploitant du marché de gros de Toulouse, Lumin'Toulouse (Semmaris de Rungis, La Poste et la Caisse d'Epargne), construit une zone logistique urbaine à côté du MIN. Elle servira à dégrouper les marchandises pour préparer les livraisons en ville avec des petits utilitaires électriques ou au gaz naturel. Les Echos, Toulouse aménage une zone logistique urbaine pour verdir les livraisons | Les Echos
  • L’opérateur concurrent Inwi, rappelle la même source, avait adressé, en décembre 2016, une mise en demeure à Maroc Telecom pour sa lenteur à exécuter le dégroupage de l’ADSL dont il détient le monopole des infrastructures lui réclamant pas moins de de 5 milliards de dirhams au titre de dédommagements, et l’ANRT avait pour sa part averti dans la foulée l’opérateur historique pour son refus de dégrouper la boucle locale. Le Desk, Maroc Telecom sanctionné par l'ANRT à payer 3,6 MMDH à l'Etat - Le Desk
  • Une barre symbolique vient d'être récemment atteinte en matière de dégroupage : 90 % des lignes françaises sont désormais potentiellement éligibles au dégroupage. Une bonne nouvelle, fruit des efforts importants réalisés ces dernières années par SFR et Free, qui font tout pour dégrouper les NRA afin d'offrir plus de services. , 90 % des lignes fixes en France sont désormais éligibles au dégroupage

Traductions du mot « dégrouper »

Langue Traduction
Anglais ungroup
Espagnol desagrupar
Italien separa
Allemand gruppierung aufheben
Chinois 取消分组
Arabe فك التجميع
Portugais desagrupar
Russe разгруппировать
Japonais グループ解除
Basque desegin
Corse scogliu
Source : Google Translate API
Partager