La langue française

Dégriffer

Sommaire

  • Définitions du mot dégriffer
  • Étymologie de « dégriffer »
  • Phonétique de « dégriffer »
  • Citations contenant le mot « dégriffer »
  • Traductions du mot « dégriffer »

Définitions du mot dégriffer

Trésor de la Langue Française informatisé

Dégriffer, verbe trans.[En parlant de vêtements, d'articles de luxe] Ôter la marque d'un créateur ou d'un diffuseur. Les fabricants de bonnes marques ne tiennent pas à ce que celles-ci apparaissent trop fréquemment dans les boutiques de soldes : leurs articles sont donc dégriffés (Le Point,20 janv. 1975, p. 52, col. 2).Emploi subst. Le spécialiste du dégriffé (Elle,13 janv. 1975).

Trésor de la Langue Française informatisé

Dégriffer, verbe trans.[En parlant de vêtements, d'articles de luxe] Ôter la marque d'un créateur ou d'un diffuseur. Les fabricants de bonnes marques ne tiennent pas à ce que celles-ci apparaissent trop fréquemment dans les boutiques de soldes : leurs articles sont donc dégriffés (Le Point,20 janv. 1975, p. 52, col. 2).Emploi subst. Le spécialiste du dégriffé (Elle,13 janv. 1975).

Wiktionnaire

Verbe

dégriffer \de.ɡʁi.fe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Enlever la griffe (d’un vêtement) pour le vendre moins cher.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Médecine vétérinaire) Procédér à l'onyxectomie (d'un animal domestique)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « dégriffer »

(Date à préciser) De griffe, avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dégriffer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dégriffer degrife

Citations contenant le mot « dégriffer »

  • "L'état de sa dentition est très dégradé, plusieurs dents sont très abîmées et il ne possède plus de croc. Jon n'a plus de griffes non plus. Nous rappelons que dégriffer un félin (qu'il soit chat ou lion) est interdit par la loi." , Société | Squelettique, édenté, blessé : un lion de cirque saisi et recueilli dans la Loire
  • Il ne sera plus permis de faire dégriffer son chat en Nouvelle-Écosse à compter du 15 mars 2018. Radio-Canada.ca, Pas d’interdiction du dégriffage des chats prévue au Québec | Radio-Canada.ca
  • À New York, il vous sera sans doute bientôt interdit de dégriffer votre chat, sauf si des raisons médicales le justifient. Le dégriffage cosmétique ou esthétique sera, lui, prohibé, nous apprend le New York Times. De telles pratiques sont déjà interdites dans certaines villes, à l’instar de Los Angeles ou Denver, mais aucun État ne les avait jusqu’à maintenant bannies (même si le New Jersey ou le Massachusetts y réfléchissent également). Courrier international, Faire dégriffer son chat, bientôt interdit dans l’État de New York
  • Sans loi, il y aura toujours des propriétaires de chats qui voudront faire dégriffer leur animal et des vétérinaires qui vont continuer d’effectuer la procédure. La Presse, Le dégriffage doit cesser
  • Le parti écologiste a pris la gouvernance de la gauche. La France insoumise (LFI) était aux abonnés absents et n’a logiquement enregistré aucune victoire de rang dans ces élections. Le PS conserve des bastions : Paris, Lille, Nantes, Rennes, conquiert Nancy, Saint-Denis, Montpellier, mais perd Poitiers et Strasbourg. Au total, il stagne. On peut aussi parler de stagnation à propos du Rassemblement National, qui peine toujours à s’implanter localement, l’exception notable étant la conquête de Perpignan par Louis Alliot (qui avait pris soin de « dégriffer » son étiquette RN), mais le parti frontiste perd le 7e secteur de Marseille (plus peuplé que Perpignan) et Mantes. Info Chrétienne, Municipales : Une vaguelette verte aux allures de tsunami
  • «À l’époque, c’était encore normal de dégriffer les chats. Mon autre chatte l’était. Quand j’ai eu Boulette il y a six ans et demi, j’ai décidé de lui laisser une chance. Elle a toutes ses griffes et tout va bien. Je l’ai habituée très jeune à la taille des griffes. Mes meubles sont tous intacts et je n’ai jamais pris de précautions particulières. Par contre, je suis tisserande. Je protège donc mes tissus en production, juste au cas…» Le Reflet, Pas question de faire dégriffer leur chat - Le Reflet
  • Avant de faire dégriffer ­votre chat, informez-vous auprès de votre vétérinaire des alternatives offertes. Eh oui! Il existe des solutions alternatives au dégriffage qui fonctionnent assez bien! La taille régulière des griffes, l’utilisation de protège-griffes de type «soft-paws», l’obtention de bons et solides griffoirs, l’éducation adéquate de Minou et l’enrichissement de son environnement peuvent faire de petits miracles. Le Journal de Montréal, 5 raisons de ne pas dégriffer son chat | JDM

Traductions du mot « dégriffer »

Langue Traduction
Anglais declaw
Espagnol desgarrar
Italien declaw
Allemand entkratzen
Chinois 剥夺
Arabe ديكو
Portugais declaw
Russe удалять когти
Japonais デクロー
Basque declaw
Corse dichjarà
Source : Google Translate API
Partager