La langue française

Dégobillage

Définitions du mot « dégobillage »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉGOBILLAGE, subst. masc.

A.− Pop. Action de dégobiller (cf. ce mot A). Synon. vomissement.Dans 72 heures, je t'écrirai de Malte, sous les orangers; mais quel dégobillage d'ici-là, peoh, peoh! Ah peoh! (Flaub., Corresp.,1849, p. 104).Présomptueux Jeare, quel leurre t'abusait? Tout cette fois se passait assez bien. Pas trop de grabuge, de secousses, de dégobillages (Arnoux, Roy. ombres,1954, p. 172).
Au fig., péj. Action de débiter. Synon. verbiage.Un dégobillage de paroles à ne plus finir (Leclair, Méditations hussard,1809, p. 20).
B.− P. méton., pop. Matières vomies. L'infect dégobillage d'un ivrogne (Lar. 19e). Synon. dégobillis.
Au fig., péj. C'est au contraire (...) pour ne pas te salir avec le dégobillage de mon embêtement (Flaub., Corresp.,1859, p. 379).
Rem. Qq. dict. (Lar. 19e-Lar. encyclop., Quillet 1965) attestent le subst. fém. vieilli dégobillade.
Prononc. : [degɔbija:ʒ]. Étymol. et Hist. 1809 fig. (Leclair, loc. cit.). Dér. du rad. de dégobiller*; suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 3.

Wiktionnaire

Nom commun

dégobillage \de.ɡɔ.bi.jaʒ\ masculin

  1. Action de dégobiller, son résultat.
    • Ces salauds ont dégueulé, et le matelas a été imbibé de leur dégobillage. — (Armand Salacrou, Dans la salle des pas perdus: Volume 2, 1974)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉGOBILLAGE (dé-go-bi-lla-j', ll mouillées) s. m.
  • Terme bas. Matières vomies.

    Fig. En le montrant au doigt, vous lui ferez trop d'honneur ; et puis la belle matière à remuer pour vous que son dégobillage ! Fi ! laissez-le là ; jam foetet [il pue déjà], Courier, Lett. II, 28.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « dégobillage »

Dégobiller.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Dérivé de dégobiller avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dégobillage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dégobillage degɔbilaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « dégobillage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dégobillage »

  • « Selon l’exposé qu’on nous fait, l’éthylo lyrique peut continuer à vivre à condition de se laisser vider ou, encore mieux, de se vider lui-même en suivant les indications des spécialistes : ses tripes et boyaux, ses problèmes, ses peurs, ses vilaines pensées et ses espoirs fragiles, ses cauchemars, ses entrailles décolorées, tout, il doit tout sortir. Son Dieu, son sexe, ses dégueulis, il doit tout sortir. (Eh oui ! Une des confessions clé a pour thème « l’historique de mes vomissements d’ivrogne ». Comme tu peux t’en douter, j’ai pris un malin plaisir à décrire avec humour l’histoire de mes dégobillages sur une bonne dizaine de pages. J’ai raconté avec délectation comment j’ai dégobillé de la vodka au poivre sous Gierek, de la vodka rationnée à l’époque du premier syndicat Solidarnosc et du tord-boyaux pendant l’état de guerre. J’ai décrit, sans omettre aucun détail, ma tête pendouillant au-dessus de la cuvette des WC sous Jaruzelski. Hélas, la fin de cet essai littéraire n’a pu échapper à une certaine monotonie, tant sur le plan du sujet lui-même que sur le plan esthétique : sous Walesa comme sous Kwasniewski, je n’ai plus dégueulé que de la vodka digestive. De la Sela.) » Le Courrier d'Europe centrale, « Sous Walesa, je n'ai plus dégueulé que de la vodka digestive ». L’écrivain polonais Jerzy Pilch est mort - Le Courrier d'Europe centrale

Traductions du mot « dégobillage »

Langue Traduction
Anglais degobillage
Espagnol degobillage
Italien degobillage
Allemand degobillage
Chinois 去垃圾
Arabe ديجوبيلاج
Portugais degobila
Russe degobillage
Japonais デゴビレッジ
Basque degobillage
Corse degobillaghju
Source : Google Translate API

Synonymes de « dégobillage »

Source : synonymes de dégobillage sur lebonsynonyme.fr

Dégobillage

Retour au sommaire ➦

Partager