La langue française

Déglacement

Définitions du mot « déglacement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Déglaçage ou déglacement, subst. masc.Action de déglacer. Attesté ds la plupart des dict. gén. [deglasa:ʒ]. 1resattest. a) 1870 déglacement (Lar. 19e); b) 1890 déglaçage (Lar. 19eSuppl.); de déglacer a suff. -ment1*, b) suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

déglacement \de.ɡlas.mɑ̃\ masculin

  1. Action de déglacer.
    • Si l’exploitation pétrolière et gazière projetée à la suite du déglacement des mers n’est pas régulée, cette activité industrielle et navale ne peut qu’aggraver les effets de la pollution. — (Jean Malaurie, « Message de l’Ambassadeur de bonne volonté de l’UNESCO », dans UNESCO, Développement durable de la région arctique face au changement climatique : défis scientifiques, sociaux, culturels et éducatifs, Paris : UNESCO, 2010, page xv)
    • La raison invoquée par le personnel pour les retards est la queue des avions au «de-icing», le déglacement des ailes. — (« Les manchots et la neige », Le Monde.fr, 12 janvier 2009)
    • Simultanément, des spécialistes donnent des conseils précis de sécurité destinés à l’utilisation d’appareils d’appoint et au déglacement des toitures, qui sont ensuite retransmis par les médias, principalement la radio. — (Hélène Denis, La réponse aux catastrophes : quand l’impossible survient, École polytechnique de Montréal, 2002, page 72)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « déglacement »

(Siècle à préciser) Composé de déglacer et -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « déglacement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
déglacement deglasœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « déglacement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « déglacement »

  • L'amélioration des techniques et des produits de déglacement se fera de manière conjointe avec les vaillant.es cyclistes. La PJCCI compte récolter leurs commentaires au courant de l'hiver afin de développer de meilleurs protocoles d'entretien, de surveillance et de communications en conditions réelles. Nightlife, Le Pont Jacques-Cartier sera ouvert aux cyclistes cet hiver, mais... | Nightlife
  • L’hiver dernier, alors que la glace prenait d’assaut les trottoirs de Montréal pendant plusieurs mois, les appels de citoyens et de citoyennes au Comité exécutif de la Ville de Montréal se sont multipliés : il fallait à tout prix améliorer la vitesse de déglacement de certaines rues, surtout les moins passantes. La mairesse Valérie Plante a répondu que son administration prenait tous les moyens pour atteindre ce but, mais que les périodes de gel et de dégel, de pluie et de neige, se succédaient à un rythme si effréné qu’il était difficile de faire mieux, du moins avec le budget et les équipements dont disposait alors la Ville. En effet, entre décembre 2018 et mars 2019, 26 épisodes de gel et de dégel se sont produits dans la région de Montréal. À l’évidence, nous ne sommes pas prêts à faire face aux dérèglements et aux soubresauts de l’hiver qui accompagnent déjà les changements climatiques. […] Le Devoir, Vieillir encabanés l’hiver | Le Devoir
  • Un sel de déglacement sans impact sur l’environnement ? C’est le pari que se sont lancés deux ingénieurs français avec leur produit, DéneigeVert, créé avec la molécule d’acétate de calcium. C’est en faisant des recherches que Guy Baret et Jean-Louis Brault ont obtenu un acide. Suite à des lectures dans la littérature scientifique, ils sont tombés sur l’utilisation des sels de calcium dans le déneigement. « Nous, on a revu la molécule et on a enlevé le magnésium, car on n’a pas des basses températures en Europe » explique Jean-Louis Brault. Impact Campus, Une alternative écologique au déglaçage ? - Impact Campus
  • La mise en position set up met en action l'écran central qui est bien lisible. Les flèches de déplacement permettent le déglacement dans le programme. auJardin.info, La caméra de chasse Campark T45
  • Ce travail est rémunéré selon un taux horaire variant de 80 $ à 90 $ pour la location d’équipements et le personnel. Une enveloppe budgétaire globale est cependant prévue. Pour 2013, la Ville a réservé une somme de 78 200 $ à ce chapitre. Ces contrats comprennent aussi le déglacement des puisards. En évaluant que la moitié de cette dépense est consacrée aux bornes-fontaines, la Ville en arrive à un coût unitaire d’environ 26 $. Le Journal de Montréal, 26 $ pour déneiger une borne-fontaine | JDM
  • Mais Tramayes ne s’arrête pas là. La commune a lancé un éco-quartier, près du centre du bourg. Sur 3000 mètres carrés, 12 logements seront proposés. La commune aurait pu étaler l’opération, accorder des parcelles plus vastes. Le choix été fait de concevoir un aménagement économe en foncier, proche du centre de bourg, pour permettre aux habitants de faire leur déglacement à pied. “ Comme nous avions économisé l’espace nous pouvons proposer un jardin partagé, dont la taille dépendra de la demande des habitants.“. Avec la réhabilitation de l’ancienne gendarmerie, un bâtiment patrimonial, Tramayes engage une opération de réhabilitation et de rénovation dans un bâtiment ancien.  Là, sur 700 mètres carrés de surface, le but est de réaliser une opération de qualité, avec isolation thermique par l’extérieur (ITE) et chauffage au bois grâce à une chaudière mobile. “ La chaudière mobile chauffera les appartements proposés en location pendant la saison froide, et pendant la saison chaude, la chaudière sera installée à l’hôpital pour produire l’eau chaude sanitaire, aujourd’hui fournie par le réseau de chaleur, au prix d’un rendement médiocre.” Enviscope, Tramayes, en Bourgogne du Sud : une transition énergétique très engagée - Enviscope

Images d'illustration du mot « déglacement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « déglacement »

Langue Traduction
Anglais de-icing
Espagnol deshielo
Italien de-icing
Allemand enteisung
Chinois 除冰
Arabe إزالة الجليد
Portugais degelo
Russe антиобледенения
Japonais 除氷
Basque de-icing
Corse de-icing
Source : Google Translate API

Déglacement

Retour au sommaire ➦

Partager