La langue française

Dégazer

Définitions du mot « dégazer »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉGAZER, verbe.

A.− Emploi trans., CHIM. Expulser les gaz contenus dans un corps. Vérifier les joints et dégazer l'appareil (Caillère, Hénin, Minér. argiles,1963, p. 87).
B.− Emploi intrans., MAR. ,,Nettoyer les soutes d'un pétrolier après déchargement`` (Gilb. 1971).
Rem. On rencontre ds la docum. le subst. masc. dégazeur. Appareil destiné à extraire les gaz contenus dans un corps. Cf. Romanovsky, Mer, source én., 1950, p. 38.
Prononc. : [degɑze], (je) dégaze [degɑ:z]. Étymol. et Hist. 1838 (Ac. Compl. 1842). Dér. de gaz*; préf. dé-*, dés. -er.
DÉR.
Dégazage, subst. masc.a) Élimination des gaz contenus dans un corps. Dans un cylindre horizontal C de dégazage, elle [l'eau] était débarrassée des gaz dissous (Romanovsky, Mer, source én.,1950, p. 29).b) Mar. [En parlant d'un pétrolier] ,,Nettoyage des tanks ou citernes après déchargement`` (Gruss 1952). Des canalisations pour l'air comprimé servant au dégazage des citernes (M. Benoist, F. Pettier, Transp. mar.,1961, p. 190). [degɑza:ʒ]. 1reattest. 1932 (Lar. 20e); de dégazer, suff. -age*.
BBG. − Dub. Dér. 1962, p. 30 (s.v. dégazage).

Wiktionnaire

Verbe

dégazer \de.ɡa.ze\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Transitif) (Chimie) (Astronomie) Expulser les gaz contenus dans un corps.
    • Les comètes dégazent à l’approche du Soleil
    • Les calculs théoriques de vésiculation et les expériences de dégazage montrent que les magmas péléens dégazent plus que les magmas pliniens. — (Géologie de la France, page 48, 1983, Éditions du BRGM)
  2. (Intransitif) Vidanger en pleine mer, en parlant d’un navire.
    • Un méthanier vient de dégazer en mer du Nord.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉGAZER (dé-ga-zé) v. a.
  • Terme de chimie. Expulser les gaz d'un corps qui en contient.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « dégazer »

De dé-, gaz et -er.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dé… préfixe, et gaz.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « dégazer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dégazer degaze

Évolution historique de l’usage du mot « dégazer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dégazer »

  • Une entreprise est intervenue pour retirer, Grande rue, les vestiges de l’ancienne station-service installée et exploitée par Albert Grandemange en 1957. Il restait une pompe à essence en surface et surtout des cuves à carburants enfouies dans le sol. Ces travaux nécessitent de dégazer les citernes, puis de les nettoyer avant de les transporter vers un centre de retraitement spécialisé. , Environnement | Les citernes de l’ancienne station-service sont enlevées
  • 4 / Le lendemain, dégazer, ajouter les gratons et façonner selon votre goût, puis disposer sur une plaque recouverte de papier sulfurisé. Séverine Peghon, elle, opte généralement pour une forme à l'ancienne : « une boule comme faisaient les grands-mères ». www.lamontagne.fr, La pompe aux gratons : une spécialité de l'Allier, héritage « d’une histoire paysanne » - Montluçon (03100)

Traductions du mot « dégazer »

Langue Traduction
Anglais degas
Espagnol desgasifica
Italien degassare
Allemand entgasen
Chinois 脱气
Arabe ديغاس
Portugais degasar
Russe дегазировать
Japonais 脱ガス
Basque degas
Corse degas
Source : Google Translate API

Dégazer

Retour au sommaire ➦

Partager