La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dégauchissage »

Dégauchissage

[degoʃisaʒ]
Ecouter

Définitions de « dégauchissage »

Dégauchissage - Nom commun

  • Processus visant à rendre une pièce de métal ou de bois plane et droite en éliminant les irrégularités.

    On compte l’ébarbage à la lime ou à la meule d’émeri des pièces venues des usines de fonte et d’estampage, puis le dégauchissage de ces mêmes pièces.
    — ‎Louis Baudry de Saunier, Le cyclisme théorique et pratique

Étymologie de « dégauchissage »

Dérivé du verbe dégauchir avec le suffixe -age.

Usage du mot « dégauchissage »

Évolution historique de l’usage du mot « dégauchissage » depuis 1800

Citations contenant le mot « dégauchissage »

  • Puis s'en suit l'explication du travail du bois sur la machine-outil avec la découpe, le dégauchissage et le rabotage pour obtenir des planches prêtes à être collés entre-elles.
    Bateaux.com — La Vivacia, le travail du bois massif pour le tableau arrière
  • L’ensemble ayant refroidi, viennent ensuite le dégauchissage, le ponçage et l’application d’une résine de finition, « avant la mise à plat, le fartage, l’affûtage des carres et la pose éventuelle de protèges spatules ». Le tout prendra de 40 à 50 heures de travail ! D’autant que pour chaque commande, Nicolas réalise toujours une paire de skis test pour évaluer les qualités du modèle et la pertinence de ses choix techniques. Des modèles toujours uniques. Car il se refuse à se lancer dans la fabrication de séries. « Ma plus grande satisfaction, c’est quand je reçois une photo d’un client heureux avec ses skis à 4.000 m dans les Alpes. »
    Magazine Lifestyle | A Vagney (88), Nicolas Roux remet au goût du jour la fabrication de skis en bois
  • Son quotidien obéit aux mêmes règles, « indispensables pour matérialiser les idées de nos clients ». Avant la taille proprement dite, il y a l'épure, un dessin à l'échelle 1. Puis le découpage de panneaux en carton, phase préalable à l'équarrissage et à la préparation du volume. Le dégauchissage. Et enfin la taille, à coups de ciseaux à main (l'équivalent d'un burin), de rabot à dents. Ou sans. De rustique pour enlever de l'épaisseur. De chemin de fer ou de taillant pour peaufiner. « Le tout entièrement à la main », note l'artisan.
    www.lyonne.fr — Stéphane Dupaquier, un mordu de la pierre de Bourgogne - Girolles (89200)

Traductions du mot « dégauchissage »

Langue Traduction
Anglais planing
Espagnol cepillado
Italien piallatura
Allemand hobeln
Chinois
Arabe التخطيط
Portugais aplainamento
Russe строгание
Japonais 滑走
Basque planifikazio
Corse prugettu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.