Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « défrapper »
Défrapper
[defrape]
Définitions de « défrapper »
Défrapper - Verbe
-
(Marine) Action de libérer un cordage qui était préalablement fixé.
Pour dégréer un perroquet, on défrappe les écoutes, on les amarre sur les barres ; on défrappe également les cargues-points et la cargue-fond, on les dépasse de leurs poulies et on les amarre, les cargues-points aux pitons du chouc du mât de hune, la cargue-fond sur l’avant ; on décapelle les boulines de leurs cabillots, et on les fixe tribord et bâbord sur la barre de l’avant.
— Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 'Nouveau manuel complet de marine'
Usage du mot « défrapper »
Évolution historique de l’usage du mot « défrapper » depuis 1800
Citations contenant le mot « défrapper »
-
Défrapper le cordage qui nous retient à notre vie d'avant, c'est prendre le risque de s'aventurer vers l'inconnu et de découvrir des horizons insoupçonnés.
Lucie Delamarre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsqu'on choisit de défrapper les cordages qui nous maintiennent dans la sécurité du port, on embrasse pleinement les vagues turbulentes et imprévisibles de la vie.
Etienne Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il n'y a pas de plus grand plaisir pour un marin que de défrapper un cordage qui l'entrave, tout comme il est libérateur de se détacher des liens du passé.
Gaspard Laforge — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « défrapper »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to hit |
| Espagnol | golpear |
| Italien | colpire |
| Allemand | schlagen |
| Chinois | 打 |
| Arabe | لتضرب |
| Portugais | acertar |
| Russe | ударить |
| Japonais | 打つ |
| Basque | jo |
| Corse | culpisce |