La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « défraiement »

Défraiement

[defrɛœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « défraiement »

Défraiement - Nom commun

  • Remboursement des dépenses engagées par une personne dans le cadre d'une activité ou d'une mission.

    A titre d’exemple, lorsqu’un concert ou un spectacle est décentralisé, le défraiement «repas» représente la différence de coût entre un repas pris chez soi et le même repas pris au restaurant.
    — Musique musiques: Bulletin du Conseil de la musique de la communauté française de belgique, Volumes 5 à 13

Étymologie de « défraiement »

Dérivé du verbe défrayer, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « défraiement »

Évolution historique de l’usage du mot « défraiement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « défraiement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « défraiement »

  • Les conditions de travail : une journée de tournage par personne. Le cachet est de 105 € brut pour la journée de 8 h. Les tournages, en fonction des figurants, se font entre le 6 et le 10 juillet (pas de défraiement pour les kilomètres).
    ladepeche.fr — Pôle emploi de Castres recherche des figurants pour un long-métrage - ladepeche.fr
  • Pour s’inscrire, il est nécessaire de remplir la fiche d’inscription disponible sur le site internet du Ciné Actuel (www.cineactuel.fr). L’inscription et la participation au concours sont gratuites. Aucun défraiement n’est prévu. Le court-métrage devra être présenté sous forme d’un fichier numérique de bonne définition.
    Cinéma | Rencontres du court-métrage à Annemasse : un appel à films lancé
  • Vous pouvez également prester des activités en tant que bénévole. La grande différence avec le travail associatif est que les bénévoles ne sont pas rémunérés pour leurs efforts. Cela n’empêche pas qu’un bénévole peut être remboursé de ses frais. Il peut s’agir d’un remboursement basé sur ses frais réels, mais aussi d’un défraiement forfaitaire. Ce forfait est exonéré d’impôt, pour autant qu’il ne dépasse pas 35,41 euros par jour et 1.416,16 euros par an.
    L'Echo — Vos activités complémentaires désormais taxées à 10% minimum | Mon Argent
  • L’article 10 de la loi précitée précise que dans le chef du volontaire, il est interdit de combiner le défraiement forfaitaire et celui des frais réels.
    Union des Villes et Communes de Wallonie / Fédération des CPAS — Indexation du plafond de défraiement pour les volontaires
  • Sur base de cette CCT, le montant du défraiement diffère selon qu'on utilise un véhicule à moteur ou un engin de déplacement motorisé, un cycle motorisé, un cyclomoteur, une motocyclette, un tricycle à moteur ou un quadricycle à moteur.
    Nouvelle CCT frais de mission signée en SCP 329.02 ! | Confédération des Employeurs du secteur Sportif et SocioCulturel
  • Monsieur X, a, pour la saison 2006/2007, conclu avec l’association Marseille Vitrolles Rugby, une convention prévoyant sa participation en qualité de joueur de rugby aux entraînements et aux rencontres sportives ainsi que le versement d’un défraiement annuel de 18.000 euros, avec une participation aux frais de logement d’un montant mensuel de 1.000 euros et des primes de matches.
    Village de la Justice — Un rugbyman qui perçoit un « défraiement » d’une association pour participer aux entraînements et rencontres sportives, est, en fait, un salarié soumis au Code du travail ! Par Frédéric Chhum, Avocat
  • Les employeurs de la Commission paritaire 329.03 qui ont opté pour le défraiement des frais de déplacement en mission sur base de l'indemnité attribuée au personnel de l'Etat appliqueront, eux, soit le nouveau montant trimestriel de 0,4269 €/km soit le montant annuel de 0,4280 €/km.
    Montant de l'indemnité kilométrique à partir du 1er janvier 2024 pour les agents de l'Etat | Confédération des Employeurs du secteur Sportif et SocioCulturel
  • Je voudrais commencer la semaine avec un troll récurrent qui fait couler (notamment sur les réseaux sociaux) quelques litres d'encre (virtuelle) à chaque fois qu'il est abordé : la paiement (prestation) et/ou le défraiement (paiement des frais de déplacement/hébergement) des intervenants lors des événements, salons et conférences en général, et plus particulièrement dans le monde du SEO, puisque c'est celui dans lequel je vis depuis maintenant plus de 20 ans...
    Abondance — Faut-il payer et/ou défrayer les intervenants aux conférences SEO ? - Abondance

Traductions du mot « défraiement »

Langue Traduction
Anglais defrayal
Espagnol pago
Italien defrayal
Allemand übernahme
Chinois 偏离
Arabe احتيال
Portugais custeio
Russe оплата издержек
Japonais 屈辱
Basque defrayal
Corse difesa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.