Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « défléchi »
Défléchi
Sommaire
- Définitions de « défléchi »
- Étymologie de « défléchi »
- Phonétique de « défléchi »
- Fréquence d'apparition du mot « défléchi » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « défléchi »
- Citations contenant le mot « défléchi »
- Traductions du mot « défléchi »
- Combien de points fait le mot défléchi au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | défléchi | défléchis |
| Féminin | défléchie | défléchies |
Définitions de « défléchi »
Trésor de la Langue Française informatisé
DÉFLÉCHI, IE, part. passé et adj.
I.− Part. passé de défléchir*.
II.− Adj. Qui a (été) changé de direction, de trajectoire. Tige défléchie, rayons défléchis (Ac. 1878-1932). Courbée sur un bâton tout défléchi par le service, [elle] cheminait péniblement (F. Fabre, Barnabé,1875, p. 14).
− Au fig. ... un ordre de mots, une nuance tant soit peu défléchis de l'acception usuelle des termes (Du Bos, Journal,1924, p. 230).
Fréq. abs. littér. : 2.
Wiktionnaire
Adjectif - français
défléchi \de.fle.ʃi\ masculin
- (Botanique) Qualifie une tige qui, après s'être élevée à une certaine hauteur, retombe vers la terre.
-
(Physique) Qualifie des rayons qui ont changé de direction.
- [...] la lumière ayant de l'énergie et l’énergie équivalant à une masse, la lumière tombe donc. Ainsi la lumière passant près du soleil doit être défléchie : elle l’est. — (Erwin Schrödinger, Qu'est-ce que la vie ?, Éditions du Seuil, coll. Points-Sciences (traduction de Léon Keffler), 1944, page 36)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
DÉFLÉCHIR. v. tr.
Détourner de sa direction. En termes de Botanique, Tige défléchie, Tige qui, après s'être élevée à une certaine hauteur, retombe vers la terre. En termes de Physique, Rayons défléchis, Rayons qui ont changé de direction.
Détourner de sa direction. En termes de Botanique, Tige défléchie, Tige qui, après s'être élevée à une certaine hauteur, retombe vers la terre. En termes de Physique, Rayons défléchis, Rayons qui ont changé de direction.
Littré (1872-1877)
DÉFLÉCHI (dé-flé-chi, chie) part. passé de défléchir
- Qui a changé de direction, qui a été détourné de sa direction.
Terme de botanique. Tige défléchie, tige qui, après s'être élevée à une certaine hauteur, retombe vers la terre en décrivant un arc.
Étymologie de « défléchi »
- → voir défléchir
Phonétique du mot « défléchi »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| défléchi | defleʃi |
Fréquence d'apparition du mot « défléchi » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « défléchi »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « défléchi »
-
Prouvent que, de son chemin, il ne s’est jamais défléchi
Club de Mediapart — LES ENFANTS DE GHANNOUCHI | Le Club de Mediapart
Traductions du mot « défléchi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | deflected |
| Espagnol | desviado |
| Italien | deviato |
| Allemand | abgelenkt |
| Chinois | 偏转的 |
| Arabe | منحرف |
| Portugais | desviado |
| Russe | отклоненный |
| Japonais | そらされた |
| Basque | desbideratu |
| Corse | deviatu |
Combien de points fait le mot défléchi au Scrabble ?
Nombre de points du mot défléchi au scrabble : 15 points