Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déflagrer »
Déflagrer
Sommaire
- Définitions de « déflagrer »
- Étymologie de « déflagrer »
- Phonétique de « déflagrer »
- Fréquence d'apparition du mot « déflagrer » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « déflagrer »
- Citations contenant le mot « déflagrer »
- Traductions du mot « déflagrer »
- Combien de points fait le mot déflagrer au Scrabble ?
Définitions de « déflagrer »
Trésor de la Langue Française informatisé
DÉFLAGRER, verbe intrans.
[Le suj. désigne un explosif] Subir une combustion rapide accompagnée d'explosion et de flammes. Faire déflagrer un explosif, une poudrière; brûler sans déflagrer. Des charges roulantes se ruent dans le ciel, pour aller déflagrer et se broyer sur la pente (Barbusse, Feu,1916, p. 298).− P. métaph. Se manifester brutalement. Ce rire pétillait, étincelait, déflagrait (La Varende, Gentilsh.,1948, p. 10).
Rem. Lar. Lang. fr. atteste le subst. masc. déflagrateur. ,,Appareil ou mécanisme destiné à mettre le feu à des matières explosives``.
Prononc. : [deflagʀe], déflagre [defla:gʀ
̥]. Étymol. et Hist. 1870 (Lar. 19e). Empr. au lat. class. deflagrare « brûler » avec infl. sém. de déflagration*. Fréq. abs. littér. : 1.
Wiktionnaire
Verbe - français
déflagrer \de.fla.ɡʁe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Exploser.
- Après une étude approfondie, les experts rédigèrent un long rapport où il était dit que : « L’objet non identifié soumis à leur examen paraissait peu capable de déflagrer d’une manière ou d’une autre, et, en général, de servir à quoi que ce soit dans notre univers dégénéré, sauf peut-être à explorer la quatrième dimension. » — (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 87)
- Les tuyaux de la salle de bains ronflent et déflagrent dans les murs. — (Alice Zenitzer, L’Art de perdre, partie 2, 2017)
Littré (1872-1877)
DÉFLAGRER (dé-fla-gré) v. n.
- Terme de physique. Éprouver le phénomène de la déflagration.
On sait que la poudre placée dans le vide et portée au rouge à la surface par un courant voltaïque s'y décompose avec incandescence, sans déflagrer
, Daubrée, Acad. des sc. Compt. rend. t. LXXXII, p. 952.
Étymologie de « déflagrer »
- Du latin deflagrare.
Phonétique du mot « déflagrer »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| déflagrer | deflagre |
Fréquence d'apparition du mot « déflagrer » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « déflagrer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « déflagrer »
-
Il aura suffi de quelques lignes dans la dernière édition de La Lettre du Continent pour faire déflagrer les tensions [...]
Africa Intelligence — COTE D'IVOIRE/FRANCE : Florence Parly sécurise les forces françaises à Abidjan - 08/01/2020 - La Lettre du Continent
Traductions du mot « déflagrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Italien | esplosione |
| Allemand | sprengen |
| Anglais | blast |
| Espagnol | explosión |
| Chinois | 爆破 |
| Arabe | انفجار |
| Portugais | explosão |
| Russe | взрыв |
| Japonais | 爆風 |
| Basque | eztanda |
| Corse | esplosione |
Combien de points fait le mot déflagrer au Scrabble ?
Nombre de points du mot déflagrer au scrabble : 13 points