La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déflagrateur »

Déflagrateur

[deflagratœr]
Ecouter

Définitions de « déflagrateur »

Déflagrateur - Nom commun

  • Appareil conçu pour induire une déflagration rapide.

    Non seulement on utilisera des armes nucléaires et bactériologiques mais Singapour a mis au point un déflagrateur sismique capable de ravager des régions entières.
    — Christian de Moliner, Vers les ruines de Paris…

Étymologie de « déflagrateur »

Composé de déflagrer et -ateur.

Usage du mot « déflagrateur »

Évolution historique de l’usage du mot « déflagrateur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « déflagrateur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « déflagrateur »

  • On ignore les motifs de cette attaque, et les personnes qui en sont responsables, mais à quelques jours du second tour des élections municipales, cela aurait pu être déflagrateur pour la télévision publique.
    Presse-citron — Le groupe France Télévisions a été la cible d’une cyberattaque
  • Dans le contexte politique très tendu actuellement aux États-Unis, l’impact de ces infoxs peut se révéler déflagrateur. Pour mieux comprendre ce phénomène, des chercheurs de l’Université Carnegie Mellon de Pittsburgh se sont focalisés sur Twitter. Ils ont analysé plus de 200 millions de publications consacrées à la pandémie et leur constat est accablant puisque 45 % des comptes qui ont publié des tweets à ce sujet étaient contrôlés par des bots. Ces derniers sont justement de grands vecteurs de désinformation.
    Presse-citron — Covid-19 : comment les bots accélèrent la diffusion de fausses informations sur Twitter
  • L'enquête fait état de témoignages qui en disent long sur les rapports dans l'entreprise, comme cette assistante qui n’a été appelée par son supérieur hiérarchique (le DG de la structure) depuis le début du confinement. L’effet déflagrateur est immédiat : « Je ne suis qu’un larbin. Les auteurs notent que les cadres supérieurs ne sont pas à l’abri, par exemple des chefs dont le métier consiste exclusivement à distribuer des tâches : « Il faut aller vite, finalement je suis court-circuité car dans l’urgence, il est plus rapide de faire directement appel à l’opérationnel qu’à un intermédiaire dont on comprend l’inutilité ».
    Coronavirus - Presque deux tiers des actifs travaille pendant la crise sanitaire, 41 % se disent exposés - Fil AFP Liaisons Sociales - WK-RH, actualités sociales et des ressources humaines
  • Si le texte a eu un effet déflagrateur - il a conduit à la démission du président des César, Alain Terzian - les reproches adressés ne sont, en réalité, pas neufs : "La crise ouverte à l'Académie des César est plutôt le symptôme de changements et de critiques à l'oeuvre ces dernières années dans le cinéma", analyse le réalisateur Régis Dubois, auteur d'ouvrages remarqués sur le cinéma. Cela fait dix ans maintenant que les César sont minés par les polémiques et les critiques. En cause : l'élitisme de l'Académie, ses choix controversés et la mise à l'écart de films grand public. Retour sur cette crise larvée. 
    LExpress.fr — Cérémonie des César : retour sur dix années de polémiques - L'Express
  • Autrefois largement excédentaire, le secteur de l’automobile a été déficitaire dans ses échanges extérieurs de plus de 12 milliards d’euros en 2018. Destruction de capacités de production (non explicables par un recul des ventes), hémorragie d’emplois directs et indirects, déficit commercial aggravé, le cocktail déflagrateur de l’automobile « française » pour l’économie hexagonale et ses emplois est particulièrement puissant et ruine tous les efforts que font des centaines, voire des milliers de petites, voire très petites entreprises françaises pour reconquérir le Made in France.
    Marianne — Ces groupes automobiles français qui se moquent éperdument du Made in France​ | Marianne
  • Alors oui, il va falloir un jour encadrer les prix de l’immobilier à l’achat et à la vente. On mesure l’impopularité d’une telle idée dans notre France attachée à la dimension symbolique de la propriété immobilière. Mais il faudra bien agir face au danger déflagrateur que la ségrégation et la désespérance font peser sur notre société tout entière. Et d’ailleurs, cette solution n’est peut-être pas si impopulaire, au vu des conséquences des prix du logement sur une part croissante de la population.
    Lettre du Cadre Territorial — Immobilier : danger d'explosion

Traductions du mot « déflagrateur »

Langue Traduction
Anglais deflagrator
Espagnol deflagrador
Italien deflagrator
Allemand deflagrator
Chinois 爆燃者
Arabe احتراق
Portugais deflagrador
Russe deflagrator
Japonais 爆弾犯
Basque deflagrator
Corse deflagratore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.