La langue française

Défibreur, défibrateur

Définitions du mot « défibreur, défibrateur »

Trésor de la Langue Française informatisé

Défibreur, défibrateur, subst. masc.Appareil servant à défibrer (supra B). Cf. Industr. fr. bois, 1955, p. 15 et 28. [defibʀ œ:ʀ], fém. [-ø:z]. 1resattest. a) Défibreur 1876, 28 août « engin propre à ôter les fibres d'une substance » (Mignon et Rouart ds Ac. des sc. Comptes rendus, t. 83, p. 582), 1877 « ouvrier qui défibre le bois » (Littré Suppl.), b) Défibrateur 1955 (Industr. fr. bois, p. 28); du rad. de défibrer, a) suff. -eur2*, b) suff. -(at)eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun

défibreur \de.fi.bʁœʁ\ masculin

  1. Machine servant à défibrer.
    • L’appareil préparateur, appelé défibreur, a pour but de déchirer au préalable cette enveloppe. — (Max Charles Emmanuel Champion de Nansouty, Charles Talansier, Albin Dumas, Le Génie civil: revue générale hebdomadaire des industries française et étrangères, Volume 1, 1885)

Nom commun

défibrateur \de.fi.bʁa.tœʁ\ masculin

  1. Synonyme de défibreur.
    • Sous l’influence de la vapeur d’eau, la structure du bois est rompue et les fibres peuvent être séparées sans se désagréger, grâce à un défibrateur constitué de deux disques séparés de 0,5 mm et dont l’un est en rotation. — (Ridha Ben Abdennour, Identification et commande numérique des procédés industriels , 2001)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉFIBREUR (dé-fi-breur) s. m.
  • 1Engin propre à ôter les fibres d'une substance. Nous avons pensé que le défibreur imaginé par MM. Labrousse frères pour la fabrication du papier avec la paille pouvait, convenablement modifié et agrandi, défibrer la canne à sucre, Mignon Et Rouart, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXIII, p. 582.
  • 2Ouvrier qui défibre le bois.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « défibreur »

(Siècle à préciser) Dérivé de défibrer avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « défibreur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
défibreur defibrœr

Évolution historique de l’usage du mot « défibreur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « défibreur »

  • Le processus de défibrage est une opération qui entre dans le procédé de la fabrication du manioc communément appelé « chikwague ou moungouélé ». En effet, l’outil est un ensemble de deux machines, à savoir le défibreur avec une longueur de 3 m et 2 m 80 de hauteur ainsi que la nourrice avec 5m de long et une hauteur variable allant de 3 à 4m. , Invention : une défibreuse de manioc lancée au Congo | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo
  • Le catalogue Oria Agriculture s'est récemment enrichi du bac de contrôle de pertes pour moissonneuses-batteuses de la firme canadienne Shergain. Cet équipement s'accroche à l'arrière de la machine et est lâché par le chauffeur au moment voulu à l'aide d'une télécommande. Il tombe alors au sol et collecte les grains. Pour faciliter la mesure du résultat, la firme française commercialise des tamis pour séparer manuellement le grain des menues-pailles. Toujours dans le domaine de la récolte, elle distribue également des pièces détachées et accessoires, tels que des couteaux au carbure pour les broyeurs de moissonneuses-batteuses et des rouleaux défibreurs pour cueilleurs à maïs. par ailleurs, la structure travaille avec la firme Highline pour proposer des pailleuses acceptant, selon les modèles, des balles rondes ou cubiques. Elle commercialise également la ramasseuse de pierres NT 60E Rock Picker de cette marque canadienne, division de Bourgault Industries. Réussir machinisme, Distribution | Oria Agriculture – Les produits Dickey-John et de multiples technologies d'outre-Atlantique au service de la productivité de l’agriculture | Réussir machinisme
  • Il y a presque deux siècles vint au monde celui qui deviendra le maître des eaux durant la deuxième moitié du XIXe siècle, dans le Grésivaudan. Aristide Bergès (1833-1904) naît pourtant avec un papier dans la bouche. Suivant ainsi les traces de sa famille de papetiers, il se lance dans la râperie de bois et c’est en 1869, après avoir découvert Lancey, qu’il installe son usine dans la région. En véritable aventurier de l’industrie, il développe son activité et, pour faire fonctionner ses défibreurs, se fait le promoteur de l’énergie hydraulique – qu’il baptise la Houille blanche. , Expositions Grenoble : Un Bergès de l’eau au Musée de la Houille blanche - article publié par Charline Corubolo
  • L'information est confidentielle mais la fédération française de scrabble compte pourtant plus de 15 300 licenciés. Soit autant de joueurs rattachés aux près de 700 clubs français. Et parfois, le président du club n'est autre que le champion du monde de l'année 2015. Ã? l'instar du club de Saint-Leu-la-Forêt, présidé par Thierry Chincholle. Ã? presque 40 ans, ce Saint-Loupien a été sacré champion du monde de scrabble francophone de duplicate blitz, en juillet dernier à Louvain (Belgique). Une forme de jeu où chacun joue le même tirage, opposée à celle classique du face à face. L'objectif ? Marquer le plus de points avec les mêmes lettres. Celui qui trouve le mot qui remporte le plus de points a gagné et « blitz », qui veut dire éclair en allemand, précise que vous disposez que d'une minute pour le trouver. « C'est l'aspect compétition qui m'attire. J'avais envie de me mesurer aux autres », témoigne Thierry, qui avoue « pratiquer le scrabble comme un sport ». Une gymnastique de l'esprit qu'il cultive avec ses adhérents, à Saint-Leu, où il joue tous les mardis soirs et tous les jeudis après-midi. « Je suis content, j'apprends encore des nouveaux mots, sourit le champion. Comme défibreur, dont je n'étais pas sûr ».Ce samedi, à 14 heures, un tournoi national est organisé par la fédération au profit des Restos du cÅ?ur. Trois clubs du Val-d'Oise y participent, à Beaumont-sur-Oise, Franconville et Cormeilles-en-Parisis. Ouvert à tous dans les locaux des clubs. Droit de table : 1,20 â?¬ et 75 centimes chaque partie. leparisien.fr, Le champion du monde de scrabble est de Saint-Leu-la-Forêt - Le Parisien

Traductions du mot « défibreur »

Langue Traduction
Anglais shredder
Espagnol desfibradora
Italien distruttore di documenti
Allemand aktenvernichter
Chinois 碎纸机
Arabe التقطيع
Portugais destruidor
Russe бумагорезка
Japonais シュレッダー
Basque shredder
Corse trituradora
Source : Google Translate API

Défibreur

Retour au sommaire ➦

Partager