La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déferrage »

Déferrage

[defɛraʒ]
Ecouter

Définitions de « déferrage »

Déferrage - Nom commun

  • Action de retirer les fers d'un animal, en particulier les fers à cheval.

    Une fois que le déferrage des postérieurs est intégré, on peut passer au déferrage des antérieurs, qui sont plus sollicités que les postérieurs.
    — Pierre Enoff, Le silence des chevaux

Étymologie de « déferrage »

De déferrer, avec le suffixe -age.

Usage du mot « déferrage »

Évolution historique de l’usage du mot « déferrage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « déferrage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « déferrage »

  • Lorsque l'on se rend Vincennes, on entend souvent parler de déferrage. Un sujet qui anime les conversations chez les passionnés de trot. Est-il utile de déferrer un trotteur ? Les chevaux seraient-ils plus performants pieds nus ? Explications.
    L'Équipe — Trotteurs ferrés ou déferrés, quelle différence ? - Hippisme - Pédagogie - L'Équipe
  • Plus qu'une heure avant la course. Nina m’emmène au déferrage. Chaque fois, on m’enlève mes quatre fers pour que je puisse accélérer plus facilement. On me les remettra le lendemain matin, tranquillement, à l’écurie. Retour au box, c’est le calme avant la tempête. Nina imite le rossignol pour m’apaiser et me donne une pomme. Elle reste à mes côtés jusqu’au grand départ.
    Dans la peau d’un trotteur français, un jour de championnat du monde
  • Au trot, les entraîneurs doivent annoncer et respecter leurs intentions de déferrage des chevaux. En revanche, aucun des autres artifices ne fait l'objet de déclaration. Å?illères coulissantes, débouche-oreilles et piquants de bride peuvent ainsi être utilisés ou non sans que personne ne soit informé. Au galop, le déferrage est interdit, mais les Å?illères et les Å?illères australiennes doivent être déclarées. Dans d'autres pays comme l'Angleterre ou l'Allemagne, on doit même déclarer les attache-langues.
    leparisien.fr — Les artifices - Le Parisien
  • Discipline, rigueur et patience sont également requises pour manipuler les chevaux et s'en faire respecter. Disponibilité aussi, pour les cas d'urgence, comme les abcès ou les fourbures (une maladie du sabot) qui nécessitent un déferrage immédiat.
    Le Point — L'un des derniers maréchaux-ferrants d'Algérie lutte pour la survie du métier - Le Point
  • Outre ses deux partants du quinté, Fabrice Lercier pourra aussi compter sur DEXTASE MONTAVAL (406) et DENZO MONTAVAL (716). « La première vient de bien gagner à Enghien et devrait logiquement confirmer en terminant au moins dans les trois premiers. DENZO, lui, reste sur plusieurs disqualifications, mais j'ai des regrets car Yoann Lebourgeois m'a dit qu'il aurait dû terminer deuxième la dernière fois à Enghien. Le déferrage ne l'a pas servi et, surtout, nous l'avons muni d'un bonnet dont les oeillères étaient beaucoup trop fermées. C'est pour cette raison qu'il se « couchait » autant dans les virages. Il avance. Attention. »
    leparisien.fr — Hippisme : les quatre chances de Fabrice Lercier ce jeudi - Le Parisien
  • Plusieurs régions de Wallonie picarde sont concernées par ce plan RAVeL : - L78A - Liaison à la gare de Blaton (500 000 €) - L86 - Pré-RAVeL - Rénovation des ouvrages d’art entre Leuze-en-Hainaut et Frasnes-lez-Anvaing (600 000 €) - L86 - Pré-RAVeL - Débroussaillage et déferrage entre Frasnes-lez-Anvaing et Renaix (800 000 €) - L86 - Pré-RAVeL - Rénovation des ouvrages d’art entre Frasnes-lez-Anvaing et Renaix (1 000 000 €) - Canaux entre Pommeroeul et Antoing - Entretien extraordinaire (700 000 €) - RAVeL de la Dendre - Aménagement de la traversée de Lessines (400 000 €)
    La Wallonie picarde dans le Plan RAVeL 2019-2024
  • Le seul susceptible de se mesurer à Ready Cash, et le seul l'ayant d'ailleurs battu à la régulière (une fois), c'était Royal Dream. Et c'est bien lui, l'ingrat, qui l'a battu dimanche. À la régulière ? Si on veut. Si on fait abstraction, si on feint d'oublier la question épineuse du déferrage.
    Le Point — Prix d'Amérique : pourquoi Ready Cash n'a pas été battu à la régulière - Le Point
  • Selon moi, avec le bon parcours et le déferrage, il peut prendre sa revanche et pourquoi pas enregistrer un nouveau succès. Il garde toute mon estime et je serais très déçu de ne pas monter sur le podium. Tout se jouera au départ et si le déroulement de parcours nous est favorable, si je ne me retrouve pas trop loin à l’entrée de la ligne droite, il ne sera pas loin de la vérité et peut même gagner ».
    Course hippique : le Normand, Franck Nivard, confie ses prétentions pour le Grand Prix d'Amérique | La Gazette de la Manche

Traductions du mot « déferrage »

Langue Traduction
Anglais ironing
Espagnol planchar
Italien stirare
Allemand bügeln
Chinois 熨烫
Arabe كى الملابس
Portugais passar roupa
Russe гладильный
Japonais アイロン
Basque lisatzeko
Corse strufendu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.