Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déferlage »
Déferlage
Sommaire
Définitions de « déferlage »
Wiktionnaire
Nom commun - français
déferlage \de.fɛʁ.laʒ\ masculin
-
(Marine) Déferlement.
- Le déferlage des voiles.
- Mais si je suis sur un bateau, c’est au déferlage de la grand-voile, pour profiter de la brise qui se lève, que je procèderai. — (Jean-Paul Jauneau, N’écris pas comme tu chattes- - Tome 1, 2011)
Littré (1872-1877)
DÉFERLAGE (dé-fèr-la-j') s. m.
- Terme de marine. Action de déferler ; résultat de cette action. Le déferlage des voiles.
Étymologie de « déferlage »
Déferler.
- Dérivé de déferler, avec le suffixe -age.
Phonétique du mot « déferlage »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| déferlage | defɛrlaʒ |
Évolution historique de l’usage du mot « déferlage »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « déferlage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | surge |
| Espagnol | oleada |
| Italien | ondata |
| Allemand | schwall |
| Chinois | 浪涌 |
| Arabe | يندفع يقوة |
| Portugais | onda |
| Russe | волна |
| Japonais | サージ |
| Basque | areagotu |
| Corse | surgi |